Whosoever (feat. Roge Abergel, RedCloud & Jenkins)

Quien sea (hazaña. Roge Abergel, RedCloud & Jenkins)

Whosoever (feat. Roge Abergel, RedCloud & Jenkins)

Organizado por Mark Mohr, Avion Blackman, Carlos Centeno, Obie Obien, Tyrone Rudulph, Solomon Jabby y Christafari
Arranged by Mark Mohr, Avion Blackman, Carlos Centeno, Obie Obien, Tyrone Rudulph, Solomon Jabby and Christafari

Inspirado en Romanos 10:13, Juan 3:16, 2 Pedro 3:9 y Mateo 22:1 -14
Inspired by Romans 10:13, John 3:16, 2 Peter 3:9 and Matthew 22:1-14

Del Génesis al Apocalipsis
From Genesis to Revelation
Nos ha dado una invitación
He's given us an invitation
Cada credo, cada nación
Every creed, every nation
A toda la Creación
To the whole of Creation
Así que si obtienes una inspiración
So if you get a inspiration
Tal vez un poco de motivación
Perhaps a little motivation
Cada tribu, cada lengua, cualquiera que venga
Every tribe every tongue--Whosoever may come.

Pre-Coro: No es Su voluntad que cualquiera perezca
Pre-Chorus: It's not His will that anyone should perish
No es Su voluntad que alguien deba pagar
It's not His will that anyone should pay
O nunca enfrentar el fuego
Or ever face the fire
Inna (en el) día del juicio
Inna (on the) judgment day.

Coro: Cualquiera, (cualquiera)
Chorus: Whosoever, (whosoever)
Todo aquel que venga, (cualquiera que venga)
Whosoever, (whosoever may come)
Nunca antes conociste a nadie así
You never met no One like this before
A cualquiera, a quien
A whosoever, (whosoever)
Todo aquel que venga, (cualquiera que venga)
Whosoever, (whosoever may come)
Te digo esto, nunca has estado en un lugar como este antes
(I) tell you this, you've never been no place like this before

Wa, ya wa ya ya (Repito)
Wa, ya wa ya ya (Repeat)

Quien venga y me diga quien llame
Whosoever come and a me say whosoever call
Quien se arrodille y me diga quien caiga
Whosoever kneel and a me say whosoever fall
Quien se incline ante el Señor de todos, será salvo
Whosoever bow before the Lord of all them surely will be saved
Seguro que serán salvos
Surely they will be saved.
Así que no más vacilaciones
So no more hesitation
No más dilaciones
No more procrastination
Porque Él ha ofrecido la salvación
For He has offered salvation
A toda la creación
To the whole of creation
Proclamación de emancipación
Emancipation proclamation
Perdonará vuestros pecados y Él os dará libertad
(He'll) forgive your sins and Him give you freedom
En la cruz se hizo
On the cross it was done
Quien quiera que venga
Whosoever may come

(PRE-CORO)
(PRE-CHORUS)

(CORO)
(CHORUS)

Wa, ya, ya, ya
Wa, ya wa ya ya

Quien venga (venga)
Whosoever come (come)
Quien llame (llame)
Whosoever call (call)
Todo aquel que se arrodilla (arrodillarse)
Whosoever kneel (kneel)
Quien caiga (caída)
Whosoever fall (fall)
Quien responda a la llamada del Maestro, será salvo
Whosoever answer to the Master's call them surely will be saved
Seguro que serán salvos
Surely they will be saved.

Chat-Chorus: Quien venga
Chat-Chorus: Whosoever come
Quien llame
Whosoever call
Cualquiera que se arrodilla ante el Señor de todos
Whosoever kneel to the Lord of all
Quien se incline
Whosoever bow
Quienquiera que caiga
Whosoever fall
Cualquiera que preste atención a la llamada del Maestro
Whosoever heed to the Master's call.

Jenkins: Incluso los ignorados, ya olvidados, criminales y vagabundos
Jenkins: Even the disregarded, since forgotten, criminals and vagabonds
Y recuerda que cualquiera, todo el mundo vivirá si permanece
And remember that anybody, everybody shall live if abide
Con los muchos bandidos y abandonados-bueno para nada
With the many of bandits and abandoned-good for nothin
Tomó a los caídos y a los difuntos e hizo la manzana de su ojo
He's taken the fallen and the departed and made the apple of His eye
Ha estado intentando que nadie perezca y siga esa pesadilla
He been intending that nobody perish and follow on down that nightmare
Su plan se ha desbaratado desde que Adán y todos han recibido una llamada de respuesta
His plan has been unraveling ever since Adam and all have been beckoned some reply
Dad toda gloria y honor y volad sobre Él todas vuestras alabanzas
Give all glory and honor and dump on Him all of your praises
y vamos a estar ocupados y corriendo una pelea
and let us be busy and running a bout
¡Déjelo salir, con un grito, envíenlos y hasta ese día!
Let it out, with a shout, send em out and until that day!

RedCloud: Yeshua cuenta una historia del Reino de Yahvé
RedCloud: Yeshua tells a story of the Kingdom of Yahweh
Es como un rey que lanzó un banquete de boda para su hijo un día
It's like a king who threw a wedding banquet for his son one day
Enviado siervo tras siervo
Sent out servant after servant
Para llamar a los invitados
To call invited guests
Sin embargo, ninguno de ellos llegó
Yet none of them arrived
Su fiesta de bodas fue un desastre
His wedding party was a mess
Enviaron otra ronda de sirvientes instruidos para decirles por favor
Sent another round of servants instructed to tell them please
Tanta comida está sobre la mesa
So much food is on the table
Ven a participar en la fiesta
Come partake in the feast
Sólo se encogieron de hombros y se fueron y sacudieron el lugar
They only shrugged their shoulders and took off and shook the spot
Uno se fue a malezar su jardín y el otro trabajaba en su tienda
One went off to weed his garden the other worked in his shop
Mis sirvientes, mi gente mira este espléndido conjunto
My servants, my people look at this splendid array
Pero no hay invitados que los invitados no están a la altura, dicen
But there's no guests the one's invited aren't up for it they say
Ir a las intersecciones más concurridas de la ciudad
Go out to the busiest intersections in town
E invita a cualquiera que encuentres de pie alrededor
And invite anyone you find just standing around
(CORO DE CHAT)
(CHAT CHORUS)
Los sirvientes salieron a las calles y se rodearon y se reunieron
The servants went out to the streets and rounded and gathered
Todos los que miraban mal o bien no importaban
Everyone that they laid eyes on bad or good didn't matter
Así que entró el Rey y ahora sabes por qué digo esto
So in walked the King and now you know why I say this
Que muchos son invitados, pero tan pocos pueden hacerlo
That many get invited, but so few can make it.

Jenkins: Cualquiera, cualquiera que sea, incluso los compañeros en el lado
Jenkins: Whosoever, whosoever even fellas on the side
Vivir para siempre, vivir para siempre—invitación bonafide sí
Live forever, live forever--invitation bonafide yeah
Has visto a ese enemigo
You've seen that enemy
Has oído su canción de cuna
You've heard his lullaby
Así que canta el remedio, y acáchate porque el tiempo está cerca
So sing the remedy, and fall in for the time is nigh.
Tan pocos pueden hacerlo
So few can make it
Muchos son invitados, pero pocos pueden hacerlo
Many get invited, but so few can make it
Cualquiera, cualquiera que sea
Whosoever, whosoever
Tan pocos pueden hacerlo
So few can make it
Muchos son invitados, pero muy pocos pueden hacerlo!
Many get invited, but so few can make it!