Aloha Ke Akua (feat. Kapena David Fohe)

Aloha Ke Akua (hazaña. Kapena David Fohe)

Aloha Ke Akua (feat. Kapena David Fohe)

Oh, oh
Ooh, ooh
Oh, oh
Ooh, ooh

Todo se trata del Padre
It’s all about the Father
De esta canción que canto
Of this song I sing
Nunca he sabido otra cosa
I’ve never known another thing
Como esta alegría Él trae
Like this joy He brings

Todo se trata del Padre
It’s all about the Father
De esta canción que canto
Of this song I sing
Sí cantar alabanza a la
Yes sing praise to the
Todopoderoso
Almighty One
El rey siempre vivo
The ever-living King

Forjado del fuego
Forged from the fire
Y tirado del mar
And pulled from the sea
Llegaron estas ocho islas
Came these eight islands
Ahora gobernado por un rey
Now ruled by one king

Entonces Opukaha'ia
Then Opukaha’ia
Un hijo nativo
A native son
Fuimos en un viaje
Went on a voyage
Y encontró una visión
And found a vision

Aunque se escabulló
Although he slipped away
A la gloria
Into glory
Esto no pudo parar
This could not stop
Su banda de misioneros
His band of missionaries

Como su viaje
As their journey
A las islas comenzó
To the islands began
Cambiaron
They changed
El sistema Kapu
The Kapu system

Aloha ke Akua, aloha ke Akua
Aloha ke Akua, aloha ke Akua
Aloha ke Akua, aloha ke Akua
Aloha ke Akua, aloha ke Akua

¿Qué?
(Ooh)

Los sumos sacerdotes tenían una visión
The high priests they had a vision
Que de muchos dioses
That out of many gods
Había (ahora) sólo una
There was (now) just one
Así que cuando los misioneros habían llegado
So when the missionaries had arrived
Ellos les hablaron de Jesucristo
They told them about Jesus Christ

Como la realeza los misioneros
Like royalty the missionaries
Se recibieron
Were received
Y la Reina
And the Queen
Fue el primero en creer
Was the first to believe
La tercera declaración de Kamehameha
The 3rd Kamehameha's declaration
¡Esta sería la nación cristiana más grande!
This would be the greatest Christian nation!

¿Qué?
(Ooh)

¿Qué ha pasado?
What has happened
¿Y en qué nos hemos convertido?
And what have we become?
¿Nos hemos olvidado?
Have we forgotten
¿Quién es el verdadero aloha?
Who is true aloha?

Volver a las raíces
Go back into the roots
De cómo empezamos
Of how we began
Aloha Ke Akua
Aloha Ke Akua

Es sobre el padre
It’s ‘bout the father
No hay otro
There is no other
Escucha a Kapena
Listen to Kapena
Y Christafari te dijo
And Christafari tell ya
Es sobre el padre
It’s ‘bout the father
No hay otro
There is no other
Jesús mi Salvador
Jesus my Savior
Dios es verdadero aloha
God is true aloha