Elevator

Lift

Elevator

Dus we checken in bij ons hotel op tourSo we check into our hotel on tour
En de liftdeur gaat openAnd the elevator door opens
Een man kijkt naar me en zegtA man looks at me and says
Ga je omhoog of omlaag?Going up or going down?

Ik keek hem aan met een glimlach en ik pauzeerde en zeiI looked him with a smile and I paused and said
Deze lift gaat omhoogThis elevator's going up
Omhoog naar de bovenste verdieping, jaGoing up to the top floor, yeah
Ga mijn Heer ontmoetenGonna go and see my Lord

Ik ga omhoog naar de bovenste verdiepingI'm going up to the top floor
Deze lift gaat omhoogThis elevator's going up
Omhoog naar de bovenste verdieping, jaGoing up to the top floor, yeah
Ga ze allemaal naar de Heer brengenGonna bring 'em all to the Lord

Ik ga omhoog naar de bovenste verdiepingI'm going up to the top floor
Ik druk op de knop en danI push the button and then
Hoorde ik de lift ding-dongHear the elevator ding
Wanneer de deuren opengaanWhen the doors open

Ik moet beter instappenI better step and come in
Geen tijd om te vertragen, ik praat serieusNo time to delay me talking seriously
Dan zegt de liftbediende tegen meThen the elevator operator says to me
Ga je omhoog of omlaag?Going up or going down?

Ik moet wijs kiezenI better choose wisely
Mijn beslissing nu is voor de eeuwigheidMy decision right now is for eternity
Dan maak ik mijn keel schoon om duidelijk te sprekenThen I clear my throat to speak clearly
En zeg tegen de liftmanAnd say to the liftman
De penthouse suite!The penthouse suite!

In het huis van mijn Vader zijn veel woningenInna me father's house are many mansions
Als dat er niet waren, zou ik het zeggenIf there weren't I would say so
In het huis van mijn Vader zijn veel woningenInna me father's house are many mansions
Een plek waar ik wil dat je naartoe gaatA place I long for you to go

Deze lift gaat omhoogThis elevator's going up
Omhoog naar de bovenste verdieping, jaGoing up to the top floor, yeah
Ga mijn Heer ontmoeten, jaGonna go and see my Lord, yeah
Ik ga omhoog naar de bovenste verdiepingI'm going up to the top floor

Deze lift gaat omhoogThis elevator's going up
Omhoog naar de bovenste verdieping, jaGoing up to the top floor, yeah
Ga mijn Heer ontmoetenGonna go and see my Lord
Omhoog naar de bovenste verdiepingGoing up to the top floor

Toen keek hij me nieuwsgierig aanThen he looked at me with curiosity
Om naar de bovenste verdieping te komen, moet je de juiste sleutel hebbenTo get to the top floor, you betta have the right key
Dus ik pauzeerde een secondeSo I paused for a second
Om wat spanning te creërenTo create some suspense
Toen kwam er een sleutel uit mijn borstzak die ik presenteerdeThen from my chest pocket came a key I present
Toen sprak de liftbediende zachtjesThen the elevator operator spoke softly
Met een vriendelijke glimlachWith a kindhearted smile
Je hebt wijs gekozen!You chose wisely!
Met de kruisvormige sleutel gaan we naar boven, nonstopWith the cross-shaped key we are headed to the top, nonstop

Deze lift gaat omhoogThis elevator's going up
Omhoog naar de bovenste verdieping, jaGoing up to the top floor, yeah
Ga ze allemaal naar de Heer brengen, jaGonna bring 'em all to the Lord, yeah
Omhoog naar de bovenste verdiepingGoing up to the top floor

Deze lift gaat omhoogThis elevator's going up
Omhoog naar de bovenste verdieping, jaGoing up to the top floor, yeah
Ga ze allemaal naar de Heer brengenGonna bring 'em all to the Lord
Omhoog naar de bovenste verdiepingGoing up to the top floor
OmhoogGoing up

In het huis van mijn Vader zijn veel woningenInna me father's house are many mansions
Als dat er niet waren, zou ik het zeggenIf there weren't I would say so
In het huis van mijn VaderInna me father's house
Zijn oh zo veel woningenAre oh so many mansions
Een plek waar ik wil dat je naartoe gaatA place I long for you to go

Ik ga naar huisI'm going home
Ik ga naar huisI'm going home
Ik ga naar huisI'm going home
Ik ga naar huisI'm going home
Ik ga naar huisI'm going home
Ik ga naar huisI'm going home

Deze lift gaat omhoogThis elevator's going up
Ik ga naar huis (naar de bovenste verdieping)I'm going home (to the top floor)
Ik ga naar huis (naar de Heer)I'm going home (to the Lord)
Ik ga naar huis (yo)I'm going home (yo)
Deze lift gaat omhoogThis elevator's going up

Doe het allemaalDo it y'all
Ik ga naar huis (naar de bovenste verdieping, ja)I'm going home (to the top floor, yeah)
Ik ga naar huis (en mijn Heer ontmoeten)I'm going home (and see my Lord)
Ik ga naar huisI'm going home
Deze lift gaat omhoogThis elevator's going up