Rescue Me (feat. Avion Blackman))

Sauve-moi (feat. Avion Blackman)

Rescue Me (feat. Avion Blackman))

Je peux pas y arriver tout seulI can't make it on my own
Je peux pas le faire tout seulI can't do it on my own
Je suis en train de couler et j'ai besoin de Ton aideI'm treading water and I need Your help
Je peux pas le faire tout seulI can't do it on my own

Alors quand la pression devient plus forteSo when the pressure gets stronger
Je peux plus le supporterCan't take it no longer
J'ai l'impression que je vais échouerI feel like I'm going to fail
J'appellerai le PèreI will call on the Father
Jéhovah mon SauveurJehovah my Savior
Et grâce à Lui, je vais triompherAnd through Him I will prevail

Maintenant je chante des louanges au PèreNow I sing praise to the Father
Car il n'y a pas d'autreFor there is no other
Oui, Christ est le seul cheminYes Christ is the only way
Et dans un désastre imminentAnd in a pending disaster
Le Seigneur est le MaîtreThe Lord is the Master
Oui, Dieu est puissant pour sauverYes God He is mighty to save

Sauve-moi !Rescue me!
Je crie vers le Seigneur et je prieI cry to the Lord and pray
Sauve-moi !Rescue me!
Seigneur, sauve-moi aujourd'huiLord rescue me today
Sauve-moi !Rescue me!
Je crie vers le Seigneur et je disI cry to the Lord and say
Sauve-moi !Rescue me!
Seigneur, sauve-moi je prieLord rescue me I pray
(Ooh)(Ooh)

J'ai dit que je peux pas y arriver tout seul—Bim !I said I can't make it on my own—Bim!
Je peux pas le faire tout seulI can't do it on my own
Je suis en train de sombrer et j'ai besoin de Ton aideI'm going under and I need Your help
Je peux pas le faire tout seulI can't do it on my own

Tout comme un agneau à l'abattoirJust like a lamb to the slaughter
La pression devient insupportableThe pressure gets hotter
Je jure que je vais tomberI swear that I'm going to fall
Alors au milieu de ce dangerSo in the midst of this danger
Je crierai vers mon SauveurI'll cry to my Savior
Car Il entendra toujours mon appel‘Cause He'll always hear my call

Maintenant je chante des louanges au PèreNow I sing praise to the Father
Car il n'y a pas d'autreFor there is no other
Oui, Christ est le seul cheminYes Christ is the only way
Et dans un désastre imminentAnd in a pending disaster
Le Seigneur est le MaîtreThe Lord is the Master
Oui, Dieu est puissant pour sauverYes God He is mighty to save

Sauve-moi !Rescue me!
Je crie vers le Seigneur et je prieI cry to the Lord and pray
Sauve-moi !Rescue me!
Seigneur, sauve-moi aujourd'huiLord rescue me today
Sauve-moi !Rescue me!
Je crie vers le Seigneur et je disI cry to the Lord and say
Sauve-moi !Rescue me!
Seigneur, sauve-moi je prieLord rescue me I pray
(Ooh)(Ooh)

Sauve-moi, je tombe encore plusRescue me I'm falling in further
Sauve-moi de moi-mêmeSave me from myself
Sauve-moi, je tombe encore plusRescue me I'm falling in further
Sauve-moi de cet enferSave me from this Hell

Je peux pas y arriver tout seulI can't make it on my own
Je peux pas le faire tout seulI can't do it on my own
Je suis en train de couler et j'ai besoin de Ton aideI'm treading water and I need Your help
Je peux pas le faire tout seulI can't do it on my own

Bim ! Je peux pas y arriver tout seul—wadada dengBim! I can't make it on my—wadada deng
Je peux pas le faire tout seulI can't do it on my own
Je peux plus le supporter, j'ai besoin de Ton aideCan't take it (any) longer I need Your help
Je peux pas y arriver tout seulI can't make it on my own

Sauve-moi !Rescue me!
Je crie vers le Seigneur et je prieI cry to the Lord and pray
Sauve-moi !Rescue me!
Seigneur, sauve-moi aujourd'huiLord rescue me today
Sauve-moi !Rescue me!
Je crie vers le Seigneur et je disI cry to the Lord and say
Sauve-moi !Rescue me!
Seigneur, sauve-moi je prieLord rescue me I pray
(Ooh)(Ooh)

Regarde le trajetWatch the ride
Wadadadeng—bim !Wadadadeng—bim!
Maintenant, c'est pour tous les masses—Ouais !Now this ya one original for all the massive—Yeah!
Je peux pas y arriver tout seulCan't make it on my own
Parce qu'on a tous besoin d'être sauvés, tu saisBecause we all need to be saved you know
Faites-le tous !Do it y'all!