What Child Is This?

¿Qué Niño Es Este?

What Child Is This?

¿Qué niño es esteWhat child is this
Que, acostado en pazWho, laid to rest
En el regazo de María, está durmiendoOn Mary's lap, is sleeping
A quien los ángeles saludanWhom angels greet
Con dulces himnosWith anthems sweet
Mientras los pastores vigilan atentosWhile shepherds watch, are keeping

Este, este es Cristo el ReyThis, this is Christ the King
A quien los pastores cuidan y los ángeles cantanWhom shepherds guard and angels sing
Apresúrense a alabarloHaste, haste to bring Him praise
El Niño, el Hijo de MaríaThe Babe, the Son of Mary

Así que tráiganle incienso, oro y mirraSo bring Him incense, gold, and myrrh
Vengan, rey campesino, a adorarloCome peasant king to own Him
El Rey de reyes, trae salvaciónThe King of kings, salvation brings
Dejen que los corazones amorosos lo entronenLet loving hearts enthrone Him

Este, este es Cristo el ReyThis, this is Christ the King
A quien los pastores cuidan y los ángeles cantanWhom shepherds guard and angels sing
Apresúrense a alabarloHaste, haste to bring Him praise
El Niño, el Hijo de MaríaThe Babe, the Son of Mary

Así que levántalo, entonen esta canción en altoSo raise it up, raise this song on high
La Virgen le canta una canción de cunaThe Virgin’s singing Him a lullaby
Porque Cristo ha nacido y estamos llenos de alegría, síFor Christ is born & we are full of joy, yes
El Niño, el Hijo de MaríaThe Babe, the Son of Mary

Clavos y lanza lo atravesaránNails and spear they shall pierce Him through
La cruz es llevada, sí, por mí y por tiThe cross is born, yes for me and for you
Así que saluden al Rey de reyesSo hail the King of kings
Y Rey de los judíos, síAnd King of the Jews, yeah
El Niño, el Hijo de MaríaThe Babe, the Son of Mary
No puedo imaginar las cosas por las que tuviste que pasarI can’t imagine the things that you had to go through
Tu madre era virgenYour mother a virgin
Criticada por lo que no hizoCriticized for what she didn’t do
Y cuando llegaste a Belén dijeron que no había lugarAnd when you got to Bethlehem they said there was no room
En un pesebre ajenoIn a stranger’s manger
Donde también los animales están siendo alimentadosWhere the animals they are feeding too

Oh hijo de María, entonces Herodes intentó acabar contigoOh son of Mary then Herod tried to run you through
Así que corriste a Egipto y no regresaste hasta los dos añosSo you ran to Egypt and did not come back until you were two
Fue tan aterrador cuando losIt was so scary when the
Clavos y lanzas te atravesaronNails, & spears they pierce you through
El Hijo del Hombre murió por mí, y por tiThe Son of Man He died for me, and for you

¿Qué niño es este, que, acostado en pazWhat child is this, who, laid to rest
En el regazo de María, está durmiendoOn Mary's lap, is sleeping
A quien los ángeles saludan con dulces himnosWhom angels greet with anthems sweet
Mientras los pastores vigilan atentosWhile shepherds watch, are keeping

Este, este es Cristo el ReyThis, this is Christ the King
A quien los pastores cuidan y los ángeles cantanWhom shepherds guard and angels sing
Apresúrense a alabarloHaste, haste to bring Him praise
El Niño, el Hijo de MaríaThe Babe, the Son of Mary
El Niño, el Hijo de MaríaThe Babe, the Son of Mary