Rockin' It

Dándolo Todo

Rockin' It

[Fearless Four][Fearless Four]
Ahhh... Fearless Four... Bueno, volveré por más...Ahhh... Fearless Four... Well, I'll be back for more...
¡Están aquí!They're here!
DLB (hu huh hah ha)DLB (hu huh hah ha)
Tito (ha hah, ha hah)Tito (ha hah, ha hah)
Mike C (oye chica, oye chica)Mike C (hey girl, hey girl)
Peso...Peso...

(D-L-B) dándolo todo, dándolo todo sí lo está dándolo todo(D-L-B's) rockin it rockin it yes he is rockin it
(¡Tito!) dándolo todo sí lo está dándolo todo(Tito's) rockin it yes he is rockin it
(¡Mike C!) dándolo todo sí lo está dándolo todo (¡ha hu-hah!)(Mike C!) rockin it yes he is rockin it (ha hu-hah!)
(¡Peso!) dándolo todo sí lo está dándolo todo(Peso!) rockin it yes he is rockin it
Todos estamos dándolo todo, deberías estar dándolo todo, dándolo todo... dándolo todoWe're all rockin it you should be rockin it, rockin it... rockin it

No, no pelees ni te quejesDon't, don't fight or fuss
Si quieres rockear con nosotrosIf, you, wanna rock with us
Nuestro talento está con nosotros, así que confía en nosotrosOur talent's with us, so with us leave your trust
Llega al show en tren, taxi o bus porque estamosGet to the show train cab or bus cause we're
Dándolo todo, dándolo todo sí lo estamos dándolo todo, dándolo todo... dándolo todoRockin it rockin it yes we are rockin it, rockin it... rockin it

¡Sí! ¡Hah ha-hah ha-hah!Yeah! Hah ha-hah ha-hah!
¿Qué onda, bebé?Wassup baby?

Ya saben, gente de fiesta, estamos de vueltaYou know par-tay people we are back again
con una victoria segurawith a sure shot win
Pero somos mucho mejores que antesBut we're much more better than we were back then
No es que estuviéramos separados, pero nos volvemos inteligentesNot that we were apart, but yo we gets smart
SIEMPRE Y CUANDO EL REGRESO SEA DE LOS FEARLESS FOURAS LONG AS THE RETURN IS OF THE FEARLESS FOUR
Con DLB, Tito y Mike CFeaturing DLB, Tito, and Mike C
Y Peso -- hah, y no nos detendremosAnd Peso -- hah, and we won't S-T-O-P
Porque te diremos desde el principio que nuestro equipo no se detendráCause see we'll tell ya from the top that our crew won't stop
¡ASÍ QUE DEJA QUE LAS CAMPANAS SUENEN Y QUE EL CHAMPÁN ESTALLE!SO LET THE BELLS JING-A-LING AND LET THE CHAMPAGNE POP!
Oh, es una celebraciónOh it's a celebration
Una especie de dedicación, a todos nuestros fans en toda la naciónSort of a dedication, to all our fans throughout the nation
Que envían sus cartas y llaman por teléfonoWho send in their letters and dial in on a cord
Y PARA TODOS LOS NUEVOS QUE SE ESTÁN UNIENDOAND FOR ALL THE NEWCOMERS JUST GETTIN ON BOARD
Que quieren rockear con nosotros y animar la fiestaWho wanna rock with us and turn the party out
Bueno, queremos saber de qué se trata FearlessWell we wanna know what the Fearless is all about
¿Por qué no vienes con nosotros, si quieres gritar y cantar?Why don't ya come along with us, if ya wanna scream and shout
Y especialmente ven si no tienes dudas de que estamosAnd especially come if you have no doubt that we're
Dándolo todo... dándolo todoRockin it... rockin it

Ahora, uno por unoNow, goin' one-by-one
Individualmente rimaremos para expandir la diversiónIndividually we'll rhyme to expand the fun
Así que despeja la pista de lanzamiento mientras despegamosSo clear yourself from the launchin pad as we blast off
Comenzaremos con el primero y terminaremos con el cuartoWe'll begin with the first, and end with the fourth
mientras estamos dándolo todo (dándolo todo, todos) dándolo todoas we're rockin it (rockin it y'all) rockin it

[DLB][DLB]
Mis habilidades, subirán, cuando empiece, a rimarMy skills, will climb, when I start, to rhyme
y siempre estoy garantizado de llegar a tiempoand I'm always guaranteed to be on time
Si eres como yo, tienes buen gusto, solo mira mi cuerpo y caraYou're like me, you got good taste just look at my bod' and face
El mago del micrófono está en la carrera y estoy en primer lugarMicrophone wizard is in the race and I am in first place
Porque de todos modos soy el mejor en la cima del Este y OesteCause anyway I am the best on top of East West
DLB está por encima de todos los demás cuando estoyDLB's on top of all of the rest when I'm
Dándolo todo... dándolo todoRockin it... rockin it

[Tito][Tito]
Sabes que las rimas son tan malas cuando vienen a míYou know the rhymes are so bad when they come to me
Haré que tus fans avancen y que otros raperos huyanI'll make your fans step forward, and other rappers flee
Pregúntame sobre mis habilidades y responderé de primera, ja ja jaAsk me about my skills and I'll reply top shelf, ha ha ha
Para decir la verdad, me asombro a mí mismo, hey cómoTo tell the truth, well I amaze myself, hey how
soy tan bueno, bueno realmente no lo séam I so good, well I really don't know
Pero sé que no hay otro, como Tito cuando estoyBut I know that there's no other, quite like Tito when I'm
Dándolo todo... dándolo todoRockin it... rockin it

[Mike C][Mike C]
Soy un chico de un millón de dólares y un hombre de mil millonesWell I'm a million dollar boy and a billion dollar man
y si lo tienes, puedo conseguirlo con un gesto de mi manoand if you got it I can get it with a wave of my hand
Tengo una voz tan agradable nunca repito rimasGot a voice so nice never say rhymes twice
Nunca tengo que explicar, porque soy tan precisoNever have to explain, because I'm so precise
Y si alguna vez quieres competir, más te vale prevenirAnd if you ever wanna battle, you better prevent
¡El Poderoso Mike C! Presidente MC cuando estoyThe Mighty Mike C! MC President when I'm
Dándolo todo... dándolo todoRockin it... rockin it

[Peso][Peso]
Bueno, vamos directo al granoWell let's get right down to the bottom of things
Estamos aquí para hacerte bailar con la música que traemosWe're here to get you on the floor with the music we bring
Saliendo, sacudiendo y haciendo vibrarSmurfin out, shake bake and rattle n roll
Baila al ritmo jazzy del Gran PesoDance to the jazzy rhymes of the Great Peso
Saliendo como un ganador desde la puerta de salidaComin out like a winner from the startin gate
Terminando como un campeón, ya sabes, tan genialEndin up like a champ you know, so great
Puedo ser el último en la fila, pero soy uno de los mejoresI may be last on the line, but I'm one of the best
¿No puedes oírlo? Mis rimas son frescas y funky cuando estoyCan't you hear, my rhymes are funky fresh when I'm
Dándolo todo... dándolo todoRockin it... rockin it

Y estamos dándolo todo... dándolo todoAnd we're rockin it... rockin it
Y estás dándolo todo... dándolo todoAnd you're rockin it... rockin it

[Fearless Four][Fearless Four]
Ahora, incluso mientras tocamosNow, even as we play
Hay una nueva ola de sonido hoy en díaThere's a new wave of sound goin' on today
Sabemos que tu tiempo es muy valioso así que no nos detendremosWe know your time is very precious so we won't stall
Solo juntaremos algunas palabras y les diremos a todosWe'll just put some words together and tell you all
Cómo estamos dándolo todo... (dándolo todo, todos) dándolo todoHow we're Rockin it...(rockin it y'all) Rockin it

Es la rima computarizada, una nueva descarga eléctricaIt's the computer rhyme, a new electrical shock
Consistente en ruidos extraños todo el tiempoConsisting of weird noises all around the clock
Pero por supuesto la música acompaña porque es necesarioBut of course music plays along cause it's a must
Así que déjanos decirte quién hace todo esto por nosotrosSo let us tell you who does all of this for us
(O.C) Se mantiene firme detrás del fuerte(O.C) He stands up behind the strong
(O.C) Mantiene el ritmo a tiempo por mucho tiempo(O.C) He keeps the beat on time for so long
(O.C) Va junto al baile, rima o canción(O.C) Goes along dance, rhyme or song
(O.C) El Maestro no te llevará por mal camino cuando está(O.C) The Master won't steer you wrong when he's
Dándolo todo... dándolo todoRockin it... rockin it!

(Crazy Eddie) En mi opinión, el protegido número uno(Crazy Eddie) In my opinion, no.1 protege
(Crazy Eddie) No hay un disco que no pueda poner(Crazy Eddie) There ain't a record that he can't play
(Crazy Eddie) Míralo una vez y sé que dirás(Crazy Eddie) See him once and I know you'll say
(Crazy Eddie) Puede mantenerse firme contra cualquier DJ cuando está(Crazy Eddie) Can hold his ground against any DJ when he's
Dándolo todo... dándolo todoRockin it... rockin it!

¡Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
¿Oh sí? OH SÍ.Oh yeah? OH YEAH.