Maghihintay

Esperaré

Maghihintay

Una vez más, abrazados por la lluvia en la tierraNag-iisang muli, yakap-yakap ng ulan sa lupa
Solo esperaré tu regresoMaghihintay na lang ng muling pagdating mo
¿Por qué nos unieron si estamos tan lejos?Bakit kaya pinagtagpo kung tayo'y magkakalayo?
Aunque sea difícil, mi corazón se quedará contigoMahirap man, puso'y mananatili sa iyo

Esperando volver a estar juntosUmaasang muli kang makasama
Aunque no te vea ahora (aunque no te vea ahora)'Di man makita sa ngayon ('di man makita sa ngayon)
Porque este amor que siento es para ti'Pagkat pag-ibig kong ito'y laan sa iyo
El fuego de mi corazón (el fuego de mi corazón) esperaráApoy ng puso ko'y (apoy ng puso ko'y) maghihintay

En cada momento, las lágrimas se las lleva el vientoSa bawat sandali, luha'y napapawi ng hangin
Seguiré esperando que nuestro mundo sea unoMaghihintay pa rin maging isa'ng ating mundo
Nos volveremos a encontrar aunque ahora estemos lejosTayo'y muling magtatagpo kahit ngayo'y magkalayo
Mi vida y mi corazón se quedarán (se quedarán) contigoAng buhay ko't puso'y mananatili (mananatili) sa iyo

Esperando volver a estar juntos (volver a estar juntos)Umaasang muli kang makasama (muling makakasama)
Aunque no te vea ahora (aunque no te vea ahora)'Di man makita sa ngayon ('di man makita sa ngayon)
Porque este amor que siento es para ti'Pagkat pag-ibig kong ito'y laan sa iyo
El fuego de mi corazón (el fuego de mi corazón) esperaráApoy ng puso ko'y (apoy ng puso ko'y) maghihintay

Lucharé por ti aunque tarde muchoIpaglalaban ka kahit na umabot pa
Hasta el final de mi último alientoHanggang sa dulo ng huli kong paghinga
Esperaré, esperaré, esperaréMaghihintay, maghihintay, maghihintay

Tú y yo volveremos a estar juntos (volveremos a estar juntos)Tayong dal'wa'y muling magkakasama (muling magkakasama)
El tiempo llegará (el tiempo llegará)Darating din ang panahon (darating din ang panahon)
Porque este amor que siento es para ti (mi amor es solo tuyo)'Pagkat pag-ibig kong ito'y laan sa iyo (pag-ibig ko'y iyong iyo)
El fuego de mi corazón (el fuego de mi corazón) esperaráApoy ng puso ko'y (apoy ng puso ko'y) maghihintay