Traducción generada automáticamente
Hard To Be The Bard
Christian Borle
Hard To Be The Bard
My days are so busy it's making me dizzy
There's so much I gotta do
There's lunches and meetings and poetry readings
And endless interviews
Gotta pose for a portrait
And how I deplore sitting there for eternity
Then it's off to the inn
Where my innkeeper friend
Wants to name a drink after me
Then it's back to my room, where I resume
My attempt to write a hit
Just me and my beer and the terrible fear
That I might be losing it
And it's hard
It's hard
It's hard
It's hard
It's really hard
So very very hard
It's really hard
Very very hard
I make it look easy but honey believe me
It's hard
It's hard
It's hard
It's hard
It's so incredibly hard
So inconceivably, unbelievably hard
It's hard to be the bard
Honestly, I don't know how I do it
There's only so much of me to go around
I've got so many fans
With so many demands
I can hardly go take a piss
He can't pee
Be it theater-freak or
The autograph-seeker
They all want a piece of this
Gimme, gimme
It's a cross that I bear
I'm like Jesus, I swear
It's a burden but I suffer through it
He is suffering
It's all part of the game
The trappings of fame
But somebody's gotta do it
So he does it
And I know, I know, I gotta go
And get back to my pen and ink
Oh don't make me do it
Don't make me go through it
Can somebody get me a drink
'Cause it's hard
It's hard
It's hard
It's hard
It's really really hard
It's sexy but it's hard
It's really hard
Sexy but it's hard
This bar that I'm
Raising to be this amazing
It's hard
It's hard
It's hard
It's hard
It's so annoyingly hard
So unavoidably, unenjoyably hard
It's hard to be the bard, baby
I know writing made me famous
But being famous is just so much more fun
You see what people just don't understand
Is that writing's demanding
It's mentally challenging and it's a bore
It's such a chore
To sit in a room by yourself
Oh my God, I just hate it
And you're trying to find
An opening line or a brilliant idea
And you're pacing the floor
And hoping for just a bit of divine intervention
That one little nugget that one little spark
Then eureka! You find it you're ready to start
So now you can write, right? Wrong!
You're not even close, you remember that damn it
Your play's gotta be in iambic pentameter!
So you write down a word but it's not the right word
So you try a new word but you hate the new word
And you need a good word but you can't find the word
Oh where is it, what is it, what is it, where is it!
Blah-blah-blah, ha ha, ah-ha -ugh
Sir
Hello
You asked for information on what nicholas bottom is writing
Our spy is here with the news
Did he see me losing it?
He's half blind, sir
Oh, good
Then he only saw half of it
You see what I did? Ha ha
Speak, man
What news?
I saw nick bottom, I did
He paid a soothsayer to foresee
What shakespeare's greatest play would be
That sneaky little thief
Why doesn't he come up with his own ideas?
It's hard
No, it is, isn't it?
It's really the worst
It's hard
Makes me wonder why I didn't think of that first
It's hard
Hard to alleviate the pressure to create
It's hard
Hard to do something as good as the last thing I did
That was already great
It's hard
It's hard
So hard that he is stealing from the bard
Well I'll hoist him by his petard
All I need is a clever disguise
Clever disguise
I'll make him pay for those devious lies
Devious lies
Let him do all the tedious stuff
The work that's terribly and unbearably hard
Alright nick bottom
I think shakespeare needs to find out
What shakespeare's next big hit will be
'Cause it's hard
It's totally hard
It's hard
It's totally hard
It's hard
It's totally hard
I've got fortune and fame
Everyone knows my name
I can't help it if it's so freakin' hard
Difícil ser el bardo
Mis días son tan ocupados que me marean
Hay tanto que debo hacer
Hay almuerzos y reuniones y lecturas de poesía
Y entrevistas interminables
Debo posar para un retrato
Y cómo detesto sentarme allí por la eternidad
Luego es hora de ir al mesón
Donde mi amigo posadero
Quiere ponerle mi nombre a una bebida
Luego vuelvo a mi habitación, donde retomo
Mi intento de escribir un éxito
Solo yo, mi cerveza y el terrible miedo
De que pueda estar perdiéndolo
Y es difícil
Es difícil
Es difícil
Es difícil
Es realmente difícil
Muy, muy difícil
Es realmente difícil
Muy, muy difícil
Hago que parezca fácil pero créeme cariño
Es difícil
Es difícil
Es difícil
Es difícil
Es tan increíblemente difícil
Tan inconcebiblemente, increíblemente difícil
Es difícil ser el bardo
Honestamente, no sé cómo lo hago
Solo hay tanto de mí para dar
Tengo tantos fanáticos
Con tantas demandas
Apenas puedo ir a mear
No puede orinar
Ya sea un amante del teatro o
El buscador de autógrafos
Todos quieren una parte de esto
Dame, dame
Es una cruz que debo llevar
Soy como Jesús, lo juro
Es una carga pero la sufro
Él está sufriendo
Es todo parte del juego
Las trampas de la fama
Pero alguien tiene que hacerlo
Así que lo hace
Y sé, sé, debo ir
Y volver a mi pluma y tinta
Oh no me hagas hacerlo
No me hagas pasar por eso
¿Alguien puede traerme una bebida?
Porque es difícil
Es difícil
Es difícil
Es difícil
Es realmente, realmente difícil
Es sexy pero es difícil
Es realmente difícil
Sexy pero es difícil
Este bar que estoy
Elevando para ser increíble
Es difícil
Es difícil
Es difícil
Es difícil
Es tan molesto difícil
Tan inevitablemente, desagradablemente difícil
Es difícil ser el bardo, nena
Sé que escribir me hizo famoso
Pero ser famoso es mucho más divertido
Ves lo que la gente simplemente no entiende
Es que escribir es exigente
Es mentalmente desafiante y es aburrido
Es una tarea tan pesada
Sentarse en una habitación solo
Oh Dios mío, lo odio
Y estás tratando de encontrar
Una línea de apertura o una idea brillante
Y estás caminando de un lado a otro
Y esperando un poco de intervención divina
Ese pequeño detalle, esa pequeña chispa
¡Entonces eureka! Lo encuentras, estás listo para empezar
¡Así que ahora puedes escribir, ¿verdad? ¡Incorrecto!
¡Ni siquiera estás cerca, recuerda eso maldita sea!
¡Tu obra debe estar en pentámetro yámbico!
Así que escribes una palabra pero no es la palabra correcta
Así que pruebas una nueva palabra pero odias la nueva palabra
Y necesitas una buena palabra pero no encuentras la palabra
¡Oh dónde está, qué es, qué es, dónde está!
Blah-blah-blah, ja ja, ah-ha -puaj
Señor
Hola
Pediste información sobre lo que Nicolás Bottom está escribiendo
Nuestro espía está aquí con las noticias
¿Me vio perdiéndolo?
Está medio ciego, señor
Oh, bien
Entonces solo vio la mitad
¿Ves lo que hice? Ja ja
Habla, hombre
¿Qué noticias?
Vi a Nick Bottom, lo hice
Pagó a un adivino para prever
Cuál sería la mejor obra de Shakespeare
Ese pequeño ladrón astuto
¿Por qué no se le ocurren sus propias ideas?
Es difícil
No, lo es, ¿verdad?
Es realmente lo peor
Es difícil
Me hace preguntar por qué no se me ocurrió eso primero
Es difícil
Difícil aliviar la presión de crear
Es difícil
Difícil hacer algo tan bueno como lo último que hice
Que ya era genial
Es difícil
Es difícil
Tan difícil que está robando del bardo
¡Lo colgaré por su propio petardo!
Todo lo que necesito es un disfraz ingenioso
Disfraz ingenioso
Haré que pague por esas mentiras engañosas
Mentiras engañosas
Que haga todo el trabajo tedioso
El trabajo que es terriblemente e insoportablemente difícil
Está bien, Nick Bottom
Creo que Shakespeare necesita descubrir
Cuál será su próximo gran éxito
Porque es difícil
Es totalmente difícil
Es difícil
Es totalmente difícil
Es difícil
Es totalmente difícil
Tengo fortuna y fama
Todos conocen mi nombre
No puedo evitar que sea tan malditamente difícil
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Christian Borle y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: