¿En Dónde Estás?

Wo bist du?

¿En Dónde Estás?

Verkleidet mit einem KussDisfrazando con un beso
Diese Leere, die man fühltEste vacío que se siente
Versteckt im SchweigenOcultando en el silencio
Ein weiterer gleichgültiger MorgenOtra mañana indiferente

Jeder geht seinen WegCada uno caminando
Gegen den HerzschlagEn sentido contrario al corazón
Ich vermisse dich, mein SchatzTe extraño, amor

Es ist schon eine Weile her, dass esHace tiempo que se vuelve
Schwieriger wird, uns zu verstehenMás difícil comprendernos
Die Leidenschaft lässt nachLa pasión se está dejando
Und die Illusion verblasstY la ilusión desvaneciendo

Du bist nicht mehr da, wo ich binYa no estás en dónde estoy
Du gehst nicht dorthin, wo ich geheNo vas a dónde voy
Wo ist dieses Herz?¿En dónde está aquel corazón?

Das nach einem Blick verlangteQue se moría por una mirada
Das in deinen Armen nur seufzteQue entre tus brazos solo suspiraba
Das mit einer Berührung zufrieden warQue le bastaba como una caricia
Um jede Wunde zu heilenPara curarlo de cualquier herida

Was hat uns gefehlt, um uns zu verlieben?¿Que nos faltaba para enamorarnos?
Überzeugt, uns zu trennenConvencidos en nos separarnos
Du und ich schworen und glaubtenTú y yo jurabamos y nos creía
Dass so viel Liebe uns überflüssig wäreQue tanto amor hasta nos sobraría

Wo bist du?¿En dónde estás?
Wo bin ich?¿En dónde estoy?
Wenn ich dich wollteSi te quería

Und ich habe so viel AngstY es que tengo tanto miedo
Dich in einem Moment zu verlierenDe perderte en un instante
Dass es kein Zurück mehr gibtQue ya no tenga regreso
Und es zu spät sein könnteY sea demasiado tarde

Du bist nicht mehr da, wo ich binYa no estás en dónde estoy
Du gehst nicht dorthin, wo ich geheNo vas a dónde voy
Wo ist dieses Herz?¿Dónde está aquel corazón?

Das nach einem Blick verlangteQue se moría por una mirada
Das in deinen Armen nur seufzteQue entre tus brazos solo suspiraba
Das mit einer Berührung zufrieden warQue le bastaba como una caricia
Um jede Wunde zu heilenPara curarlo de cualquier herida

Was hat uns gefehlt, um uns zu verlieben?¿Que nos faltaba para enamorarnos?
Überzeugt, uns zu trennenConvencidos en nos separarnos
Du und ich heilten und glaubtenTú y yo curábamos y nos creía
Dass so viel Liebe uns überflüssig wäreQue tanto amor hasta nos sobraría

Und wo bist du?¿Y en dónde estás?
Und wo bin ich?¿Y en dónde estoy?
Wenn ich dich wollteSi te quería

Die Zeit ist uns davongelaufenSe nos fue pasando el tiempo
Ohne zu wissen, dass jeder TagSin saber que cada día
Wir vergaßen, uns zu liebenSe nos olvidó querernos
Und es war unser ganzes LebenY era toda nuestra vida

Und wo bist du?¿Y en dónde estás?
Wenn ich dich wollteSi te quería

Und wo bist du?¿Y en dónde estás?
Und wo bin ich?¿Y en dónde estoy?
Wenn ich dich wollteSi te quería

Und wo bist du?¿Y en dónde estás?
Und wo bin ich?¿Y en dónde estoy?
Wenn ich dich wollteSi te quería

Und wo bist du?¿Y en dónde estás?
Und wo bin ich?¿Y en dónde estoy?
Wenn ich dich wollteSi te quería

Und wo bist du?¿Y en dónde estás?