Para Siempre

Pour Toujours

Para Siempre

Pour toujours (pour toujours)Para siempre (para siempre)
Tu as toujours été mon cielSiempre fuieste mi cielo
Mon espoir, la moitié d'un rêveMi esperanza, mitad de un sueño
Dans le train de la vie, mon premier passagerEn el tren de la vida, mi primer pasajero
Tu es venu changer mes joursLlegaste a cambiar mis días
Ton amour est devenu mon guideTu amor se volvió mi guía
La lumière de ta présenceLa luz de tu compañía

Aujourd'hui ton étreinte est loinHoy tu abrazo está lejos
Mais j'entends ta voix dans le ventPero llevo tu voz en el viento
Chaque fois que je souris, un souvenir s'illumineCada vez que sonrío, se ilumina un recuerdo
Tes doigts entre les miensTus dedos entre mis dedos
Les heures passent en silenceLas horas así en silencio
Tu n'es pas là mais je t'ai iciNo estás pero aquí te tengo

Pour toujours (pour toujours)Para siempre (para siempre)
Je reste à tes côtésYo me quedo a tu lado
Pour toujours (pour toujours)Para siempre (para siempre)
Tu as mon cœurTienes mi corazón
Où que nous allions, je te jureDonde vayamos, te juro
Qu'un jour nous serons à nouveau ensembleQue un día volveremos a estar juntos
Ensemble à nouveauDe nuevo juntos

Pour toujours (pour toujours)Para siempre (para siempre)
Je reste à tes côtésYo me quedo a tu lado
Pour toujours (pour toujours)Para siempre (para siempre)
Tu as mon cœurTienes mi corazón
Où que nous allions, je te jureDonde vayamos, te juro
Qu'un jour nous serons à nouveau ensembleQue un día volveremos a estar juntos
Ensemble à nouveauDe nuevo juntos

Nous avons tous quelqu'unTodos tenemos a alguién
Une étoile dans l'universUna estrella en el universo
Une chanson dans l'airUna canción en el aire
Un sourire en hiverUna sonrisa en invierno
Ta force me donne confianceTu fuerza me da confianza
Je ne perds pas espoirNo pierdo las esperanzas
Que tu puisses revenir à la maisonQue puedas volver a casa

Pour toujours (pour toujours)Para siempre (para siempre)
Je reste à tes côtésYo me quedo a tu lado
Pour toujours (pour toujours)Para siempre (para siempre)
Tu as mon cœurTienes mi corazón
Où que nous allions, je te jureDonde vayamos, te juro
Qu'un jour nous serons à nouveau ensembleQue un día volveremos a estar juntos
Ensemble à nouveauDe nuevo juntos

Pour toujours (pour toujours)Para siempre (para siempre)
Je reste à tes côtésYo me quedo a tu lado
Pour toujours (pour toujours)Para siempre (para siempre)
Tu as mon cœurTienes mi corazón
Où que nous allions, je te jureDonde vayamos, te juro
Qu'un jour nous serons à nouveau ensembleQue un día volveremos a estar juntos
Ensemble à nouveauDe nuevo juntos

Oh (pour toujours), ohOh (para siempre), oh

Où que nous allions, je te jureDonde vayamos, te juro
Qu'un jour nous serons à nouveau ensembleQue un día volveremos a estar juntos
Ensemble à nouveauDe nuevo juntos