Que Folha É Essa

¿Qué hoja es esta?

Que Folha É Essa

¿Qué hoja es esta que el viento llevaQue folha é essa que o vento carrega
Es carta anónima que el tiempo entregaÉ carta anônima que o tempo entrega
Es el giro continuo de la rueda de la fortunaÉ giro contínuo de roda gigante
Pasión sin sujeto, traición sin amantePaixão sem sujeito, traição sem amante
¿Qué chica es esta que el sueño idolatraQue moça é essa que o sonho idolatra
Es boca sin beso, es la nostalgia que mataÉ boca sem beijo é saudade que mata
Es rastro que se esconde detrás del polvoÉ rastro que esconde atrás da poeira
Es rosa que nace, que adorna y no hueleÉ rosa que nasce, que enfeita e não cheira

Deja que el agua pase bajo el puenteDeixa, que a água passe embaixo da ponte
La timidez del sol detrás del horizonteA timidez do sol atrás do horizonte
Que la tierra en silencio fotografíe la lunaQue a terra em silêncio fotografe a lua
Deja, la sangre como agua mineral en la venaDeixa, o sangue feito água mineral na veia
La araña es pequeña y el hombre teme la telaAranha é pequena e o homem teme a teia
Yo temo un día sentir tu ausenciaEu temo em sentir um dia a falta sua