Quiero Quitarte El Miedo

Ich Will Dir Die Angst Nehmen

Quiero Quitarte El Miedo

Ich weiß, dass man dir viel Leid zugefügt hatSé que te han hecho tanto daño
In deinem Blick sehe ich die Angst, die man in dir gesät hatEn tu mirada veo el miedo que han sembrado en ti
Ich weiß, es ist schwerSé que es difícil
Wieder zu glauben nach so viel, so viel EnttäuschungVolver a creer después de tanto, tanto desengaño
Ich weiß, es fällt schwer zu atmenSé que cuesta respirar

Ich weiß, du hast still geweintSé que has llorado en silencio
Und hast so viele Nächte ohne Schlaf verbrachtY que has pasado tantas noches sin poder dormir
Lass jemanden deine Träume wiederbeleben und dir in einem Moment ein Lächeln schenkenDeja que alguien reviva tus sueños y que en un instante te haga sonreir
Und deshalb bin ich heute hierY hoy por eso estoy aquí

Ich will dir die Angst nehmen jetztQuiero quitarte el miedo ahora
Ich will, dass du glücklich sein kannstQuiero que puedas ser feliz
Ich will, dass du fühlst, dass sich die Welt heute für dich angehalten hatQuiero que sientas que hoy el mundo se detuvo para ti
Ich will dir einen neuen Himmel malenQuiero pintarte un nuevo cielo
Und dass die Sonne wieder aufgehtY que aquel sol vuelva a salir
Ich will, dass du verstehst, dass dieses Leben und mein Leben dich lächeln sehen müssenQuiero que entiendas que esta vida y mi vida necesitan verte sonreir

Ich weiß, dass man dir viel Leid zugefügt hatSé que te han hecho tanto daño
Dass du im Schatten einer grauen Wolke gegangen bistQue has caminado a la sombra de una nube gris
Gib mir diese Zeit, um die Spuren in deinen Wunden zu löschenDame este tiempo para borrar las huellas que hay en tus heridas
Ich weiß, man hat dich enttäuscht und deshalb bin ich heute hierSé que te han fallado y hoy por eso estoy aquí

Ich will dir die Angst nehmen jetztQuiero quitarte el miedo ahora
Ich will, dass du glücklich sein kannstQuiero que puedas ser feliz
Ich will, dass du fühlst, dass sich die Welt heute für dich angehalten hatQuiero que sientas que hoy el mundo se detuvo para ti
Ich will dir einen neuen Himmel malenQuiero pintarte un nuevo cielo
Und dass die Sonne wieder aufgehtY que aquel sol vuelva a salir
Ich will, dass du verstehst, dass dieses Leben und mein Leben dich lächeln sehen müssen...Quiero que entiendas que esta vida y mi vida necesitan verte sonreír...

Ich will dir die Angst nehmen jetztQuiero quitarte el miedo ahora
Ich will, dass du glücklich sein kannstQuiero que puedas ser feliz
Ich will, dass du fühlst, dass sich die Welt heute für dich angehalten hatQuiero que sientas que hoy el mundo se detuvo para ti
Ich will dir einen neuen Himmel malenQuiero pintarte un nuevo cielo
Und dass die Sonne wieder aufgehtY que aquel sol vuelva a salir
Ich will, dass du verstehst, dass dieses Leben und mein Leben dich lächeln sehen müssenQuiero que entiendas que esta vida y mi vida necesitan verte sonreir
LächelnSonreir