Romeo's Distress

La angustia de Romeo

Romeo's Distress

Cruces ardientes en el césped de un negro
Burning crosses on a nigger's lawn
Quemando dólares, ¿qué es una casa sin casa?
Burning dollars, what's a house without a home?
Baila en tu gloria de hoja blanca
Dance in your white sheet glory
Baila en tu pasión
Dance in your passion

Hablar de azúcar en la bestia de seis dedos
Talk about sugar on the six fingered beast
Conversaciones sobre los agujeros en tus manos
Conversations about the holes in your hands
Camina por el jardín del deseo del hombre
Walk through the garden of man's desire
Conversación sobre el reino de fuego
Conversation about the kingdom of fire
Conversación sobre el reino de fuego
Conversation about the kingdom of fire

¿Qué es eso que se mueve en el sótano?
What's that moving in the basement?
¿Qué es eso que se mueve en el ático?
What's that moving in the attic?
¿Quién es ese que camina en las sombras?
Who's that walking in the shadows?
¿Quién es ese que camina por las calles?
Who's that walking in the streets?

Beso en mi mano después del anochecer
Kiss on my hand after dark
Mano para un beso, después del anochecer
Hand for a kiss, after dark
Beso en mi mano
Kiss on my hand
Un beso en mi mano
A kiss on my hand
Un beso en mi mano
A kiss on my hand

Romance en secuencia perjudicial para los ciegos
Romance in sequence harmful to the blind
Corazón ardiente a través de la parte superior de tu cráneo
Burning hearts through the top of your skull
Baila en tu gloria de hoja blanca
Dance in your white sheet glory
Baila en tu pasión
Dance in your passion

Tus días están contados con creaciones en tu bolsillo
Your days are numbered with creations in your pocket
Tus días están contados con el amor en tus ojos
Your days are numbered with the love in your eyes
Amor en tus ojos
Love in your eyes
¿Amor?
Love?

¿Qué es eso que se mueve en el sótano?
What's that moving in the basement?
¿Qué es eso que se mueve en el ático?
What's that moving in the attic?
¿Quién está en el altar?
Who's that lying on the altar?
¿Quién es ese que está en las calles?
Who's that lying in the streets?

Un beso en mi mano después del anochecer
A kiss on my hand after dark
Mano para un beso, después del anochecer
Hand for a kiss, after dark
Beso en mi mano
Kiss on my hand
Un beso en mi mano
A kiss on my hand
Un beso en mi mano
A kiss on my hand
Un beso en mi mano
A kiss on my hand

Baja las sábanas y quítate la ropa
Pull down the sheets and take off your clothes
Sal de la cama, estoy tan cansado, estoy tan cansado
Get out of bed, I'm so tired, I'm so tired
Baja las sábanas y quítate la ropa
Pull down the sheets and take off your clothes
Sal de la cama, estoy tan cansado, estoy tan cansado
Get out of bed, I'm so tired, I'm so tired
Estoy tan cansada
I'm so tired