A Widows Dream

El sueño de una viuda

A Widows Dream

Una viuda sueña con su ángel caídoA widow dreams of her fallen angel
La rama rota, un pesebre vacíoThe broken branch, an empty manger
Una viuda sueña con su vida junto al salvadorA widow dreams of her life with the savior
Cae de rodillas y ruega por másFalls to her kneew and begs for more
Pero los campos están llenos de profecías de pesadillaBut the fields are filled with nightmare prophecies
Sombras proyectadas sobre su esperanza desvanecida de serShadows cast upon her fading hope to be

Una viuda virgen camina por callejones de memoriaA virgin widow walks through lanes of memory
Invoca el pasado, para que la salveInvokes the past, that it might save her
Una viuda envejecida llora y se vuelve hacia la paredAn aging widow weeps and turns towards the wall
Voces gritan nombres de aquellos que no puede recordarVoices shout out names of those she can't recall
Una viuda sueña con hijos, con hijasA widow dreams of sons, of daughter
Noches interminables pasadas en silencioso sacrificio,Endless nights spent in silent slaughter,
Noches interminables enviadas en silencioso sacrificioEndless nights sent in silent slaughter

Una viuda sueña con amores perdidos o desechadosA widow dreams of love lost or thrown away
Buscando la luz del día que pueda aliviarlaSearching for the light of the day that might relieve her
Una viuda sueña con su ángel caídoA widow dreams of her fallen angel
Un corazón roto, ningún recuerdo puede salvarlaA broken heart, no memory can save her

Una viuda mira a su salvador sin ojosA widow looks upon her eyeless saviour
Ruega por la fuerza para terminar con todoBegs for the strength to end it all
Pero los campos están llenos de profecías de pesadillaBut the fields are filled with nightmare prophecies
Sin esperanza de encontrar misericordia en esta entidadNo hope of finding mercy in theis entity

Una viuda virgen se acuesta entre las hojasA virgin widow lays down amongst the leaves
Invoca el pasado pero no puede salvarlaInvokes the past but it can't save her

Una viuda envejecida llora y construye otra paredAn aging widow weeps and builds another wall
Voces ahora en silencio, sin gritos ni burlasVoices silent now, no screams or mocking calls
Noches interminables pasadas con pensamientos que siempre la atormentan,Endless nights spent twith thoughts that always taunt her,
Noches interminables pasadas con pensamientos que siempre la atormentanEndless nights spent with thoughts that always taunt her

Una viuda no logra encontrar su amor y se desvaneceA widow fails to find her love and drifts away
Apagando la luz del día que la engañóTurning out the light of day that did deceive her
El sueño de una viuda llega a su finA widow's dream comes to a close
El sueño de una viudaA widow's dream