Four Horsemen

Vier Reiter

Four Horsemen

Kommend mit den WolkenComing with the clouds
Haar weiß wie WolleHair white as wool
Myriaden von MyriadenMyriads of myriads
Sie wandeln im NebelThey walk in the mist
Augen wie eine feurige FlammeEyes like a fiery flame

Glücklich sind die, die hörenHappy are they that hear
Die Erstgeborenen der TotenThe first born of the dead
Kommend mit den WolkenComing with the clouds

Ich war schon wach zu der ZeitI was already awake at the time
Ich hätte betrunken sein könnenI could have been drunk
Warum nicht, es war eine gute Zeit dafürWhy not, it was a good time for it
Heh, trink aufHeh, drink up

Der Tod kam mir aus allen Ecken entgegenDeath was coming at me from all corners
Ist es schon Freitag der Dreizehnte?Is it Friday the thirteenth already?
Der Erste und der LetzteThe first and the last
Mit den Schlüsseln des TodesWith the keys of death

Versteckt in den Höhlen der FelsenHidden in the dens of the rocks
Von den Bergen der vier ReiterOf the mountains from four horsemen
Wie ein Löwe, einer ein StierLike a lion, one a bull
Gesichtsloses Wesen, fliegend wie ein AdlerFaceless creature flying like an eagle

Essen Dinge, die Götzen geopfert wurdenEating things sacrificed to idols
Wird deinen Namen auslöschenWill blot out your name
Diademe und UnzuchtDiadems and fornication
Selbstverleugnung, das ist etwasSelf-denial, now that is something

Eine Krone, ein Bogen und ein weißes PferdA crown, a bow and a white horse
Halbgeöffnete Lippen stanken nach ParfümHalf-open lips stunk of perfume
Einen riesigen TrompetenklangSounding an enormous trumpet

Versteckt in den Höhlen der FelsenHidden in the dens of the rocks
Von den Bergen der vier ReiterOf the mountains from four horsemen
Wie ein Löwe, einer ein StierLike a lion, one a bull
Gesichtsloses Wesen, fliegend wie ein AdlerFaceless creature flying like an eagle

Gold und WeihrauchGold and incense
Wie hieß er noch?What was his name?

Ein gläserner, meeresähnlicher KristallA glassy, sea-like crystal
Schwarz wie ein Sack aus HaarBlack as a sack cloth of hair
Und ein weißer KieselAnd a white pebble

Ah verdammte Scheiße, mach dich jetzt bereitAh hell, get ready now
Denn wir kommen alle'Cause we are all coming