Sick Of Love

Ziek van de Liefde

Sick Of Love

Laat hem me kussenLet him kiss me
Met de liefde van de maagdWith the virgins love thee
Kijk niet naar mijLook not upon me
Omdat ik zwart benBecause I am black
Ik ben de roos van SharonI am the rose of Sharon

En de lelie van de dalenAnd the lily of the valleys
Als de lelie tussen doornenAs the lily among thorns
Zo is mijn liefde tussen de dochtersSo is my love among the daughters
Ik zat onder zijn schaduwI sat down under his shadow
Met grote vreugdeWith great delight

En zijn vrucht was zoetAnd his fruit was sweet
En hij was geliefdAnd he was loved
Hij was geliefdHe was loved
Troost me met appels, wantComfort me with apples for
Ik ben ziek van de liefdeI am sick of love

Zo ziekSo sick
Ziek van de liefdeSick of love
Op mijn bedOn my bed
Zocht ik hemI sought him
Open voor mijOpen to me
Hé zus!Hey sister!

Mijn liefdeMy love
Mijn duifMy dove
Mijn ongerepteMy undefiled
En voor mijn hoofdAnd for my head
Mijn hoofd is volMy head is filled
MetWith

En mijn lokkenAnd my locks
Met de druppels van de nachtWith the drops of the night
Ik opende voor mijn geliefdeI opened to my beloved
Maar mijn geliefdeBut my beloved
Had zich teruggetrokken!Had withdrawn himself!

Ik beveel jullieI charge you
Ik beveel jullieI charge you
Oh dochters vanOh daughters of
Ik ben ziek van de liefdeI am sick of love
Zo ziekSo sick
Ziek van de liefdeSick of love