The Wind Kissed Pictures

Les Images Embrassées par le Vent

The Wind Kissed Pictures

Il pleuraitHe cried
Aurais-je été heureuxHad I been happy
Tout était si fraisEverything was so fresh
Sur la poitrine du garçonOn the chest of the boy

Et qu'en est-il du monde souterrain ?And what of the lowerworld?
Envolons-nousLet us fly
Dans le manteau de feuInto the mantle of fire
Devons-nous aimer le monde d'en haut ?Should we love the upperworld?
Les images embrassées par le ventThe wind kissed pictures
Et les images embrassées par le ventAnd the wind kissed pictures

Le fils suivait de prèsThe son followed close behind
Le pèreThe father
Il ne devait plus jamais voirHe was never again to behold
Les pelles pleuraient avec la terre qu'elles lançaientThe shovels wept with the earth they flung

Et qu'en est-il du monde souterrain ?And what of the lowerworld?
Envolons-nousLet us fly
Dans le manteau de feuInto the mantle of fire
Devons-nous aimer le monde d'en haut ?Should we love the upperworld?
Les images embrassées par le ventThe wind kissed pictures
Et les images embrassées par le ventAnd the wind kissed pictures

Nous avons tant rêvé de bonheurWe dreamt so much of happiness
Peu importeIt matters not
D'être néTo have been born

Et qu'en est-il du monde souterrain ?And what of the lowerworld?
Envolons-nousLet us fly
Dans le manteau de feuInto the mantle of fire
Devons-nous aimer le monde d'en haut ?Should we love the upperworld?
Les images embrassées par le ventThe wind kissed pictures
Et les images embrassées par le ventAnd the wind kissed pictures

Cessons de faire semblantLet us stop pretending
Cendres à poussière et ainsi nous devonsAshes to dust and so we must
Mentir là où l'eau est la plus profondeLie where the water is deepest
Elle a passé le jour d'amour dans son palaisShe sat the loving day on her palace
Il était allongé sur une lande parmi les roseauxHe was lying on a moor among the reeds

Et les images embrassées par le ventAnd the wind kissed pictures
Et les images embrassées par le ventAnd the wind kissed pictures
Et les images embrassées par le ventAnd the wind kissed pictures
Et les images embrassées par le ventAnd the wind kissed pictures
Les images embrassées par le ventThe wind kissed pictures

Cessez de faire semblantStop pretending
Cendres à poussière et ainsi nous devonsAshes to dust and so we must

Et les images embrassées par le ventAnd the wind kissed pictures
Et les images embrassées par le ventAnd the wind kissed pictures
Et les images embrassées par le ventAnd the wind kissed pictures
Et les images embrassées par le ventAnd the wind kissed pictures