Mystische Rosenmadonna

Mystieke Rosenmadonna

Mystische Rosenmadonna

Rozenwolk volgt me stil in deRosengwölk folgt mir leise in den
slaap,Schlaf,
Tranenzacht doorwaai ik deTränenweich durchwehe ich die
nacht.Nacht
Ik heb bloed gehuildIch habe Blut geweint
En in de storm gelachen.Und im Sturm gelacht
Ik huil uit dromen, verwarrend ontwaakt.Ich weine aus Träumen wirr erwacht
Het vallen van de tranen,Das Stürzen der Tränen,
Dit zuchten bloedt als treurigeDies Seufzen blutet wie Traurige
wonden,Wunden,
Bloedt als anemonische waan.Blutet wie anemonischer Wahn
Mijn hart dooft...Mein Herz erlischt...
In de spiegel flikkert het hartIm Spiegel gaukelt das Herz
Doornen, maar zonder pijn.Dornen, doch ohne Schmerz
Ze strelen mijn vlees.Liebkosen sie mein Fleisch
Jij bent de mond die nooit opdroogt,Du bist der Mund, der nie versiegt
De mond die mijn lippenDer Mund, der meine Lippen
Raakt.Berührt
Ik kus mijn leven en mijnIch küsse mein Leben und meine
liefde in jou.Liebe in dich
Deze lust, naar jouw mondDiese Lust, hin zu deinem Mund
Gestroomd.Geflossen
Jouw adem, gloeiendDein Atem, glutbewohnter
Bloemenzwerm,Blütenschwarm
Droomt eeuwig uit schelpen voort,Träumt ewig aus Muscheln hervor
Droomt het ademhalenTräumt das Atemwehen
Fantastische gezangen,Phantastischer Gesänge
Lachende tragedie.lächende Tragödie
In schoonheid ben jij gelijk aan lelies,An Schönheit bist du Lilien gleich
Van jouw wimpers druipt dauw in hetVon deinen Lidern tropft Tau ins
gras.Gras
Liefelijkste adem omringt jouwlieblichster Odem umschwirrt dein
haar.Haar
Jouw lippen, bedreven in alle kunsten,Deine Lippen, kundig aller Künste
Omhelzen mijn vlees.Umschlingen mein Fleisch
Jij bent het dodelijk koele bloed,Du bist das todeskühle Blut,
Jij bloeit in mijn mond.Du blühst in meinem Mund
Doof nooit jouw kaarslichtLösche nie dein Kerzenlicht
Dat geen grenzen kent.Das keine Grenzen hat
Lachend drink ik jouw hart,Lachend trinke ich dein Herz
Jouw beeld vervaagt nooit.Dein Bild ist nie verweht