Mystische Rosenmadonna

Virgen Mística de las Rosas

Mystische Rosenmadonna

Rosengwölk me sigue tranquilamente en elRosengwölk folgt mir leise in den
DormirSchlaf,
Lágrima suave juro a través de laTränenweich durchwehe ich die
nocheNacht
Lloré sangreIch habe Blut geweint
Y se rió en la tormentaUnd im Sturm gelacht
Lloro de los sueños enredados despertóIch weine aus Träumen wirr erwacht
La caída de lagrimosDas Stürzen der Tränen,
Este suspiro sangra como tristeDies Seufzen blutet wie Traurige
heridasWunden,
Sangra como delirio anemónicoBlutet wie anemonischer Wahn
Mi corazón se está extinguiendoMein Herz erlischt...
El corazón está haciendo malabares en el espejoIm Spiegel gaukelt das Herz
espinas, pero sin dolorDornen, doch ohne Schmerz
Acaricia mi carneLiebkosen sie mein Fleisch
Eres la boca que nunca se secaDu bist der Mund, der nie versiegt
La boca que mis labiosDer Mund, der meine Lippen
TocadoBerührt
Beso mi vida y miIch küsse mein Leben und meine
Amor en tiLiebe in dich
Este deseo de ir a tu bocaDiese Lust, hin zu deinem Mund
FluidoGeflossen
Tu aliento, resplandor habitadoDein Atem, glutbewohnter
Enjambre de floresBlütenschwarm
Soñando para siempre con conchasTräumt ewig aus Muscheln hervor
Sueña las contracciones respiratoriasTräumt das Atemwehen
Cantos fantásticosPhantastischer Gesänge
tragedia sonrientelächende Tragödie
En la belleza eres lirios comoAn Schönheit bist du Lilien gleich
De tus párpados, el rocío gotea enVon deinen Lidern tropft Tau ins
hierbaGras
aliento más dulce envuelve alrededor de sulieblichster Odem umschwirrt dein
cabelloHaar
Tus labios, conocedores de todas las artesDeine Lippen, kundig aller Künste
Envuelve mi carneUmschlingen mein Fleisch
Tú eres la sangre mortalDu bist das todeskühle Blut,
Tú floreciste en mi bocaDu blühst in meinem Mund
Nunca borre la luz de las velasLösche nie dein Kerzenlicht
Eso no tiene límitesDas keine Grenzen hat
Riendo. Bebo tu corazónLachend trinke ich dein Herz
Tu foto nunca se ha idoDein Bild ist nie verweht