Cachorro de Madame

Cachorro de Madame

Cachorro de Madame

Estoy llevando la vida de un cachorroEstou levando a vida de um cachorro
Viviendo al lado de la mujer que amoVivendo ao lado da mulher que amo
Siento vergüenza de ser un hombreSinto vergonha de ser um homem
Aguanto en silencio, sufro y no me quejoSuporto calado, sofro e não reclamo
Pero en su vida soy un estorboMas em sua vida sou um empecilho
Ella solo espera criar a nuestros hijosEla só espera criar nossos filhos
Para hacer de mí lo que ya deberíaPra fazer de mim, o que já devia
Porque solo sé saciar su hambrePorque eu só sei matar a sua fome
Pero no soy el hombre que ella queríaMas não sou o homem que ela queria
Cuando amanece el día en casaQuando amanhece o dia lá em casa
Cerca de quien amo, no puedo soportarPerto de quem amo, não posso agüentar
Y cuando la noche se acercaE quando a noite vai se aproximando
Implorando amor, ella viene a abrazarmeImplorando amor ela vem me abraçar
Diciendo que estaba nerviosaDizendo que ela estava nervosa
Y tan cariñosa en un segundoE tão carinhosa fica num segundo
Y cuando me acuesto con ella en la camaE quando me deito com ela na cama
Acariciándome, jura que me amaFazendo carinho, jura que me ama
Dice que soy el mejor hombre de este mundoDiz que sou o homem melhor deste mundo
Hasta mi vecino ya se enteróAté meu vizinho já está sabendo
Y comenta en toda la villaE faz comentários na vila inteira
Todos me preguntan qué estoy haciendoTodos me perguntam o que estou fazendo
Que no pongo fin a esta bromaQue não dou um fim nesta brincadeira
Un hombre que tiene amor en la familiaUm homem que tem amor na família
Sufre, se humilla, pero no comete tonteríasSofre, se humilha, mas não faz besteira
Así llevo la vida, llena de vergüenzaAssim levo a vida, cheia de vexame
Porque para ser el cachorro de una damaPois para ser cachorro de madame
Solo falta que use collarSó está faltando eu usar coleira