Noite

Noche

Noite

cuando la noche llegaQuando a noite vem
pensando en alguienPensando em alguém
sigo mi caminoSigo o meu caminho

Estoy caminando en vanoVou caminhando em vão
cruzar la multitudCruzo a multidão
pero estoy soloMas estou sozinho

La memoriaA lembrança
siempre me alcanzaSempre me alcança
aumentando mi sufrimientoAumentando o meu sofrer

Las lágrimas mojan mi caraO pranto molha o meu rosto
Náufrago en el dolorNaufragado num desgosto
siento que la vida se oscureceSinto a vida escurecer

Noche, por qué la nocheNoite, porque que a noite
El dolor del anhelo es más fuerteA dor da saudade é mais forte
Noche, tu oscuridad en mi corazónNoite, sua escuridão em meu coração
se presume la muertePresume-se a morte

La noche, su silencio y su frioNoite, seu silêncio e seu frio
Aumentar el vacío dejado por ellaAumentam o vazio por ela deixado
Noche, la pasión que perduraNoite, a paixão que persiste
Me pone tan triste sin ella a mi ladoMe deixa tão triste sem ela ao meu lado

Noche, por qué la nocheNoite, porque que a noite
El dolor del anhelo es más fuerteA dor da saudade é mais forte
Noche, tu oscuridad en mi corazónNoite, sua escuridão em meu coração
se presume la muertePresume-se a morte

La noche, su silencio y su frioNoite, seu silêncio e seu frio
Aumentar el vacío dejado por ellaAumentam o vazio por ela deixado
Noche, la pasión que perduraNoite, a paixão que persiste
Me pone tan triste sin ella a mi ladoMe deixa tão triste sem ela ao meu lado