Uma Noite No Sofá

Una Noche en el Sofá

Uma Noite No Sofá

Por qué peleamosPor quê brigamos
Si nos amamos locamenteSe nos amamos perdidamente
Si deseamos hacer las pacesSe desejamos fazer as pazes
Por qué esperarPor quê esperar
Sufres en el cuarto, sufro en la salaSofres no quarto, sofro na sala
La misma insonmiaA mesma insônia
Teniendo solo una puerta fríaTendo somente uma porta fria
Que nos separaA nos separar
Fingo que duermo, finges que duermesFinjo que durmo, finges que dorme
Pues yo perciboPois eu percebo
Que dejas la puerta apenas entreabiertaQue deixa a porta só encostada
Para que yo entrePra eu entrar
Fumo un cigarrillo tras otroFumo um cigarro atrás do outro
Toda la nocheA noite toda
Y en el sofá yo solo esperoE no sofá eu sozinho espero
Que amanezcaO dia raiar
Si para mí está reservadoSe para mim está reservado
Con mucho cariñoCom muito afeto
Toda la dulzura de tus besosToda a doçura dos teus beijos
Quiero yaQuero pra já
Porque luego, si el luego no llegaPorque depois, se o depois não chega
No aguantoEu não suporto
Otra noche pasar soloMais uma noite passar sozinho
En este sofáNeste sofá