Coração Doente

Corazón Enfermo

Coração Doente

Corazón, tu mal fue enamorarteCoração, seu mal foi se apaixonar
De un falso amor, repentinamentePor um falso amor, repentinamente
Ella prometió siempre adorarteEla prometeu sempre te adorar
Y te olvidó muy de repenteE te esqueceu muito de repente
Corazón, estás esperandoCoração, você esperando está
Que termine el dolor que sientes en el pechoTerminar a dor que no peito sente
Es mejor que vayas perdiendo la feÉ melhor você ir perdendo a fé
Porque hoy es un corazón enfermoPorque hoje é um coração doente
Corazón que sufre una enfermedadCoração que sofre uma doença
Que no tiene curaQue não tem cura
No hay doctor que te asegureNão há doutor que lhe assegura
Tu total recuperaciónSua total recuperação
Porque tu mal, con el pasar del tiempoPorque seu mal, com o passar do tempo
Creó raíces, y se convirtió en cicatricesCriou raízes, e transformou-se em cicatrizes
En el suelo desértico de una pasiónNo chão deserto de uma paixão
Una tristeza entra en nuestro serUma tristeza entra em nosso ser
Sin decir por qué se va quedandoSem dizer por quê ela vai ficando
Y luego no dice cuándo se iráE depois não diz quando vai sair
Y en el corazón sigue lastimandoE no coração fica machucando
No sé qué es, sin explicaciónEu não sei o quê, sem explicação
Es una soledad que va aumentandoÉ uma solidão que vai aumentando
Corazón, tu deber es latirCoração, o seu dever é bater
Ahora solo vives recibiendo golpesAgora você só vive apanhando