Do Mundo Nada Se Leva

De Este Mundo Nada Se Lleva

Do Mundo Nada Se Leva

Cuando estoy de viajeQuando estou viajando
Cruzando campos y montañasCruzando campos e serras
Mi corazón se regocijaMeu coração se alegra
Si paso por mi tierraSe passo por minha terra

El rincón es más floridoO rincão é mais florido
La naturaleza es más bellaA natureza é mais bela
Me gusta mi amorGosto de minha querência
Por ser alegre y floridaPor ser risonha e Florida

Donde viví cuando era niñoOnde vivi em criança
Mi querida infanciaA minha infância querida
No sale de mi memoriaNão sai de minha lembrança
Esa gente amigableAquela gente amiga

Vamos a sonreír y cantarVamos sorrir e cantar
El que está triste se pone felizQuem está triste se alegra
Nuestra vida es cortaA nossa vida é curta
Nada puede ser quitado del mundoDo mundo nada se leva
Nuestra vida es cortaA nossa vida é curta
Nada puede ser quitado del mundoDo mundo nada se leva

Vida triste y vida felizVida triste e vida alegre
La vida del cancioneroA vida do cancioneiro
Sonriendo a veces con dolorSorrindo às vezes com mágoa
Cantando con desesperaciónCantando com desespero

Beber de todas las aguasBebendo de todas as águas
Desde nuestro suelo brasileñoDo nosso chão brasileiro
Estar triste o estar felizSendo triste ou sendo alegre
Me encanta mi trabajoEu adoro minha lida

Cantando que conocíCantando que conheci
Mi querido regaloA minha prenda querida
Siempre vivirás conmigoViverás sempre comigo
El resto de mi vidaO resto de minha vida

Vamos a sonreír y cantarVamos sorrir e cantar
El que está triste se vuelve felizQuem está triste se alegra
Nuestra vida es cortaA nossa vida é curta
Nada puede ser quitado del mundoDo mundo nada se leva
Nuestra vida es cortaA nossa vida é curta
Nada puede ser quitado del mundoDo mundo nada se leva