Dona de Casa

Hausfrau

Dona de Casa

Ich weiß schonJá estou sabendo
Dass du dich beschwerstQue você reclama
Bei deinen VerwandtenPara os seus parentes
Dass dein LebenQue a sua vida
Nicht wie ein Leben aussiehtNão parece vida
Es ist ein ewiges MartyriumÉ um martírio eterno
Ich finde es sehr seltsamAcho muito estranho
Dass du so über mich urteilstQue você de mim faça tal juízo
Wenn unser Zuhause kein Paradies istSe o nosso lar não é um paraíso
Ist es weit entfernt von der HölleEstá muito longe de ser um inferno

Ich weiß, dass dein Wunsch ist, frei zu lebenSei que seu desejo é viver liberta
Wie ein VögelchenIgual um passarinho
Das kommt und gehtQue vai e que volta
Wo es willPra onde quiser
Mit einem FlügelschlagNum bater de asas

Dein Anspruch ist es, zu seinSua pretensão é de ser
Eine freie Frau, nicht gebundenMulher livre, não comprometida
Und du ziehst es vor, die Herrin deines Lebens zu seinE prefere ser dona da sua vida
Und nicht einfach nur Hausfrau zu seinE não simplesmente ser dona de casa

Wenn du immer frei leben willstSe você pretende viver sempre livre
Wie ein VogelIgual uma ave
Weißt du ganz genau, wo der Schlüssel istSabe muito bem aonde está a chave
Kannst du deinen Willen verwirklichenPode realizar a sua vontade

Wenn dein Wunsch ist, alles zu tunSe o seu desejo é fazer de tudo
Was dir in den Sinn kommtO que der na bola
Lass ich die Tür des Käfigs offenVou deixar aberta a porta da gaiola
Damit du in voller Freiheit fliegen kannstPra você voar em plena liberdade