La Cautiva

La Cautiva

Existen cosas en la vidaExistem coisas na vida
Que no podemos traducirQue a gente não consegue traduzir
Pero si queremos entenderlasMas se quisermos entendê-las
Solo necesitamos abrir nuestros corazonesPrecisamos apenas abrir os nossos corações

Oimeva oico peyaire petêi guyrá oñemivaOimeva oico peyaire petêi guyrá oñemiva
Te miro y la cautiva se siente en mi pechoChe ambojhera la cautiva oicore iña pytimby
Mi corazón está atrapado, no puedo escaparChe py are o yatapyva acanunduicha iñarova
El amor me consume, me quema como el fuegoMborayjhu chupé arecova arema iñonga tupy

No me dejes, la cautiva, no me dejes, no te vayasChe renoi na la cautiva che renoi tajhá nde ipype
No sufras en ese lugar, no quiero verte sufrirAní upe caágüype ne año reicore sufri
No puedo soportar el dolor que me causaChe co icatunte aveí oipea mbaembyasygüi
Te extraño, aunque estés lejos de míAyoravo nde cupygüi oicova ne ñapyti

Tu presencia es como un ave que vuelaNe renda jha arecopama yaveve catu guyraicha
Siempre que te veo, me siento más cercaYajhupytyne oime jhaicha che recojhá mombyry
Nunca olvides que tu sombra está aquíAninte que rembyasy nde rapycuere opytava
Siempre seré tu guardián, aunque estés lejosNente co che angayara reicova iña pytimby

Tu esencia, tu esencia, aquí siempre estáNde rejhente nde rejhente aqué jha'apayvo jhaeva
Siento que me atrapa, mi corazón late fuerteOimene pacoicoveva che corazón yarami
No hay jaula que me detenga, estoy contigoNdente nena güireí reico pe nde jaula ruguape
Tu amor me envuelve, me llena de vidaNde reseigüi che rendape nde yaragüi ronõmi

Y la mujer que ama, el amor se sienteJha cuña ipyajhatava mborayjhu oicua'á seÿva
Mi corazón late como un tambor en la nocheChe corazón oñotyva qyseichaguá mboraijhu
Te miro y mi alma se llena de alegríaOicojhaguá che cutu manterei jhaijhupape
Viene hacia mí, y en mis brazos te abrazoOu rangüe che rendape jha ipepope che peyú