O Amor Não É Paixão

El Amor No Es Pasión

O Amor Não É Paixão

Llama cuando amanezcaTelefona quando é madrugada
Dice que ya no puede dormirDiz que não consegue mais dormir
Y para no estar solo en casaE pra não ficar sozinha em casa
Dice que va a salirDiz que vai sair

Ese deseo ya se ha apoderado de tu cuerpoQue o desejo já tomou seu corpo
Se prendió fuego en tu corazónPegou fogo no seu coração
Dices que es amorVocê diz que é amor
Yo respondo que es solo pasiónEu respondo que é só paixão

Él está celoso de todo lo que hagoTem ciúme de tudo que eu faço
De una sonrisa, de un simple abrazoDe um sorriso, de um simples abraço
De amigos y hasta en sueñosDos amigos e até nos meus sonhos
¿Quieres entrar?Você quer entrar

Comparte el mismo vaso conmigoDividir comigo o mesmo copo
Incluso me alejo de la guitarraMe afastar até do violão
Dices que es amorVocê diz que é amor
Yo respondo que es solo pasiónEu respondo que é só paixão

El amor no es algo intrascendenteO amor não é inconsequente
Sólo quien lo tiene sabe entendernosSó quem tem sabe entender a gente
Y no sientes cuando te necesitoE você não sente quando eu preciso
Estar soloFicar sozinho

La pasión es muy egoístaA paixão é muito egoísta
No comparte y no sabe darNão divide e não sabe dar
De esta manera será difícilDesse jeito vai ficar difícil

No te amaréEu não vou te amar
El amor no es pasiónO amor não é paixão
Como un río no es el marComo um rio não é o mar

Tener amor no es solo gustarTer amor não é só gostar
En la pasión sólo hay placerNa paixão só existe prazer
El amor no es asíO amor não é assim

Sólo quien lo tiene puede entenderloSó quem tem pode entender
Y la pasión cuando te hace sufrirE a paixão quando faz sofrer
Se convirtió en soledadPassou a ser solidão

El amor no es algo intrascendenteO amor não é inconsequente
Sólo quien lo tiene sabe entendernosSó quem tem sabe entender a gente
Y no sientes cuando te necesitoE você não sente quando eu preciso
Estar soloFicar sozinho

La pasión es muy egoístaA paixão é muito egoísta
No comparte y no sabe darNão divide e não sabe dar
De esta manera será difícilDesse jeito vai ficar difícil

No te amaréEu não vou te amar
El amor no es pasiónO amor não é paixão
Como un río no es el marComo um rio não é o mar

Tener amor no es solo gustarTer amor não é só gostar
En la pasión sólo hay placerNa paixão só existe prazer
El amor no es asíO amor não é assim

Sólo quien lo tiene puede entenderloSó quem tem pode entender
Y la pasión cuando te hace sufrirE a paixão quando faz sofrer
Se convirtió en soledadPassou a ser solidão