Again And Again

Una y Otra Vez

Again And Again

Estoy siendo lentamente cegadoI'm slowly being blinded
Por la mano suelta de este planetaBy the unfastened hand of this planet
La ira de Dios es la ira del hombreThe anger of God is the anger of man
Y el pozo del sufrimiento también es del hombreAnd the well of suffering is also man

Mi sueño sigue persiguiéndome una y otra vezMy dream keeps hounting again and again
Veo los ojos de mis hijos llenos de este dolorI see my childs eyes are full of this pain

Un aliento helado que gira alrededor de su cabezaA freezing cold breath swirling around his head
Lo seduce a seguir a los muertosSeduces him to follow the dead

Cada vez que abro mis ojos, entierran a otroEvery time I open my eyes, they bury some other
Otro niño y otra madreAnother child and another mother

Tanta gente llora y huyeSo many people cry and run away
Pero yo no lo haré, porque el problema seguirá ahíBut I will not, because because the problem will still stay
La vida ya no puede herirme másLife cannot hurt me anymore
He visto cada sombra oscura en este mundoI've seen every dark shadow in this world

Los coros siempre alabarán la música del pasadoChoirs shall always praise the music of the past
Así como el viento helado toca una melodía heladaJust as the ice-cold wind plays a frosty tune
La cama de nuestro amor es ahora una tumba vacíaThe bed of our love is an empty grave now
Me quedo con recuerdos vacíos para herirmeI'm left with empty memories to wound