The Bright Side Of The Moon

El lado brillante de la luna

The Bright Side Of The Moon

Oh, no es tan malo
Oh, it's not so bad
Sólo mira el lado bueno
Just look on the bright side
Es el momento adecuado para pasar
It's the right time to come through
Estoy aprendiendo a caer
I'm learning to fall
Enamorado del crepúsculo
In love with the twilight
Pasa toda la vida tratando de
Spend a lifetime trying to

Fantasear
Fantasize
De ver el mundo a través de los ojos de otro
Of seeing the world through another's eyes
Sé que no ayuda
I know it don't help
Sólo me estoy recuperando
I'm just getting by
Oh, sólo tengo que intentarlo
Oh, I've just gotta try
Trate de tener en cuenta
Try to keep in mind
¿Qué es una mala noche en el paraíso?
What's one bad night in paradise?
Sólo tengo una vida, voy a vivirla bien
Only got one life, I'ma live it right
Oh, sólo tengo que intentarlo
Oh, I just gotta try

Sacudiendo pensamientos estúpidos
Shaking off stupid thoughts
Llena mi taza, está medio llena
Fill my cup, it's half full
Y voy a beberlo
And I'ma drink it up

Oh, no es tan malo
Oh, it's not so bad
Sólo mira el lado bueno
Just look on the bright side
Es el momento adecuado para pasar
It's the right time to come through
Estoy aprendiendo a caer
I'm learning to fall
Enamorado del crepúsculo
In love with the twilight
Pasar toda la vida tratando de probar
Spend a lifetime trying to prove

Estoy haciendo lo mejor que puedo
I'm just doing my best
Voy por debajo, pero estoy aguantando la respiración
Going under but I'm holding my breath
Pero estoy, estoy mirando hacia arriba
But I'm, I'm looking up
En el lado bueno
Up at the bright side
En el lado brillante de la Luna
At the bright side of the Moon

¿A dónde ir?
Where to go?
Estoy perdiendo el equilibrio, vértigo
I'm losing my balance, vertigo
Me caigo en los malos hábitos, típico
I fall to bad habits, typical
Oh, qué original
Oh, how original
Pero no puedo permitirme perder todo mi tiempo
But I can't afford to waste all my time
Así que voy a ignorar, tal vez nunca encuentre
So I'll just ignore, I might never find
Lo que estoy buscando
What I'm looking for
Tal vez nunca lo sabré
Maybe I won't ever know

Pero no es tan malo
But oh, it's not so bad
Sólo mira el lado bueno
Just look on the bright side
Es el momento adecuado para pasar
It's the right time to come through
Estoy aprendiendo a caer
I'm learning to fall
Enamorado del crepúsculo
In love with the twilight
Pasar toda la vida tratando de probar
Spend a lifetime trying to prove

Estoy haciendo lo mejor que puedo
I'm just doing my best
Voy por debajo, pero estoy aguantando la respiración
Going under but I'm holding my breath
Pero estoy, estoy mirando hacia arriba
But I'm, I'm looking up
En el lado bueno
Up at the bright side
En el lado brillante de la Luna
At the bright side of the Moon

Sacudiendo
Shaking off
Pensamientos estúpidos
Stupid thoughts
Llena mi taza, está medio llena
Fill my cup, it's half full
Y voy a beberlo
And I'ma drink it up

Oh, no es tan malo
Oh, it's not so bad
Sólo mira el lado bueno
Just look on the bright side
Es el momento adecuado para pasar
It's the right time to come through
Estoy aprendiendo a caer
I'm learning to fall
Enamorado del crepúsculo
In love with the twilight
Pasar toda la vida tratando de probar
Spend a lifetime trying to prove

Estoy haciendo lo mejor que puedo
I'm just doing my best
Voy por debajo, pero estoy aguantando la respiración
Going under but I'm holding my breath
Pero estoy, estoy mirando hacia arriba
But I'm, I'm looking up
En el lado bueno
Up at the bright side
En el lado brillante de la Luna
At the bright side of the Moon

Sacudiendo
Shaking off
Pensamientos estúpidos
Stupid thoughts
Llena mi taza, está medio llena
Fill my cup, it's half full
Y voy a beberlo
And I'ma drink it up