Mary Can You Come Outside?

¿Mary, puedes salir afuera?

Mary Can You Come Outside?

Mary y su hombre viven en un apartamento de dos habitaciones junto a míMary and her man live in a two-bedroom beside me
Solía verla en el pasillo por la noche,Used to see her in the hall at night,
La pasaba por la callePassed her on the street
Pero últimamente no viene por aquíBut lately she ain't comin' around no more
Se esconde en casaShe hides indoors
Temerosa de lo que el mundo diría si supieran,Afraid of what the world might say if they knew,
Lo que yo séWhat I know

Mary, ¿puedes salir afuera?Mary, can you come outside?
¿Dar un paseo conmigo bajo el sol?Take a walk with me in the sunshine?
Quizás entonces podrías decirme por qué,Maybe then you could tell me why,
En general pareces tenerlo todoAll in all you seem to have it all
Entonces, ¿por qué lloras?So why do you cry?
Te escucho a través de las paredes por la noche,I hear you through the walls at night,
Mary, ¿puedes salir afuera?Mary, can you come outside?

Son las 2 de la mañana y la batalla comienza de nuevo,It's 2 am and the battle starts again,
Rezo por tu inocencia en una guerra que nunca ganarás,I pray for your innocence in a war you'll never win,
¿Debería quedarme aquí con estas manos míasShould I just sit here on these hands of mine
Una vez más?One more time?
¿O debería usarlas para hacer lo que élOr should I use them to do what he
Te hace a ti?Does to you?

Mary, ¿puedes salir afuera?Mary, can you come outside?
¿Dar un paseo conmigo a la luz de la luna?Take a walk with me in the moonlight?
Quizás entonces podrías decirme por qué,Maybe then you could tell me why,
En general pareces tenerlo todoAll in all you seem to have it all
Entonces, ¿por qué lloras?So why do you cry?
Te escucho a través de las paredes por la noche,I hear you through the walls at night,
Mary, ¿puedes salir afuera?Mary, can you come outside?

¿Debería quedarme aquí con estas manos míasShould I just sit here on these hands of mine
Una vez más?One more time?
¿Debería usarlas para hacer lo que él...Should I use them to do what he....

Mary, ¿puedes salir afuera?Mary, can you come outside?
¿Dar un paseo conmigo a la luz de la luna?Take a walk with me in the moonlight?
Quizás entonces podrías decirme por qué,Maybe then you could tell me why,
En general pareces tenerlo todoAll in all you seem to have it all
Entonces, ¿por qué lloras?So why do you cry?
Te escucho a través de las paredes por la noche,I hear you through the walls at night,

Oh Mary, ¿puedes salir afuera?Oh Mary, can you come outside?
Dar un paseo, dar un paseo conmigo esta noche?Take a walk, take a walk with me in tonight?
Quizás entonces podrías decirme por qué,Maybe then you could tell me why,
Mary, ¿puedes salir afuera?Mary, can you come outside?
¡Dulce Mary, puedes salir afuera?Sweet Mary can you come outside?