A Middle American Saturday Night

Una Noche de Sábado en América Latina

A Middle American Saturday Night

Gracias a Dios es una noche de sábadoThank God it's a Saturday night
Junto al ríoDown by the riverside
Porristas en la parte trasera de la camionetaCheerleaders in the back of the bed
Con las compuertas abajoWith them tailgates down
Parlantes arriba y la radio encendidaSpeakers up and the radio on
No importa quién esté cantando la canciónDon't matter who's singin' the song
Música country o rock 'n rollCountry music or rock 'n roll
Suena toda la nochePlay all night long

Solo causando un poco de caosJust raisin' a little hell
Y nadie terminó en la cárcelAnd nobody went to jail
Oh, las historias que podemos contarOoh, the stories we can tell

Rubia de piernas largas a la luz de la luna pálidaLong legged blonde in the pale moonlight
Probablemente cause una pelea amistosaProbably cause a friendly fight
Eso es lo que obtienes cuando te juntasThat's what you get when you hang
Con las chicas del veranoWith the girls of summer
Sueños de grandeza y noches de pueblo pequeñoBig time dreams and small town nights
Hank Jr. y Fred Durst nos salvaron la vidaHank Jr. and Fred Durst saved our lives
Justo en medioSmack dab in the middle
De una noche de sábado en América LatinaOf a middle American Saturday night

Tammy pintó un corazón en un letrero que diceTammy painted a heart on a sign that says
'Bobby Joe hasta el día que muera'"Bobby Joe 'til the day I die"
Ella piensa que él se va a asentarShe thinks he's gonna settle down
Pero está equivocada, equivocada, equivocadaBut she's wrong, wrong, wrong
Porque Bobby Joe está cuidando al sheriffCause Bobby Joe's looking out for the sheriff
Montando alto en la torre petroleraRiding high on the oil derrick
Y grita '¡No bajaré hasta que pongan mi canción favorita!'And he yells "I ain't coming down till you play my favorite song"

Estaba en el techo de mi autoI was on the roof of my car
Tocando mi guitarra imaginariaPlayin' my air guitar
Nadie puede decirme que no nací para ser una estrellaNobody can tell me I wasn't born to be a star

Rubia de piernas largas a la luz de la luna pálidaLong legged blonde in the pale moonlight
Probablemente cause una pelea amistosaProbably cause a friendly fight
Eso es lo que obtienes cuando te juntasThat's what you get when you hang
Con las chicas del veranoWith the girls of summer
Sueños de grandeza y noches de pueblo pequeñoBig time dreams and small town nights
Hank Jr. y Fred Durst nos salvaron la vidaHank Jr. and Fred Durst saved our lives
Justo en medioSmack dab in the middle
De una noche de sábado en América LatinaOf a middle American Saturday night

Solo causando un poco de caosJust raisin' a little hell
Y nadie terminó en la cárcelAnd nobody went to jail
Oh, las historias que podemos contarOoh, the stories we can tell

Rubia de piernas largas a la luz de la luna pálidaLong legged blonde in the pale moonlight
Probablemente cause una pelea amistosaProbably cause a friendly fight
Eso es lo que obtienes cuando te juntasThat's what you get when you hang
Con las chicas del veranoWith the girls of summer
Sueños de grandeza y noches de pueblo pequeñoBig time dreams and small town nights
Hank Jr. y Fred Durst nos salvaron la vidaHank Jr. and Fred Durst saved our lives
Justo en medioSmack dab in the middle
De una noche de sábado en América LatinaOf a middle American Saturday night

Rubia de piernas largas a la luz de la luna pálidaLong legged blonde in the pale moonlight
Probablemente cause una pelea amistosaProbably cause a friendly fight
Eso es lo que obtienes cuando te juntasThat's what you get when you hang
Con las chicas del veranoWith the girls of summer
Sueños de grandeza y noches de pueblo pequeñoBig time dreams and small town nights
Johnny Cash y Kid Rock nos salvaron la vidaJohnny Cash and Kid Rock saved our lives
Justo en medioSmack dab in the middle
De una noche de sábado en América LatinaOf a middle American Saturday night

Una noche de sábado en América LatinaA middle American Saturday night