Losing You

Te Perds

Losing You

Dis-moi chérie, comment diable ai-je laissé le temps filer si viteTell me darling now how the hell did I let the time slip away so fast
Je me noie dans des eaux troubles, essayant de faire durer un sentiment fugaceI've been drowning in troubled waters trying to make a fleeting feeling last
Je sais que le soleil va se lever demainI know that the Sun gonna rise in the morning
Apportant une toute nouvelle peur à mon esprit inquietBringing a brand new fear to my worried mind
Je n'ai besoin d'aucune sympathieI don't need any sympathy
Je veux juste arranger les choses entre toi et moi, carI just wanna make things right with you and I' cause

Tu peux me dire aucune mensongeYou can tell me no lies
Fille, j'ai vu à travers le sourire que tu feinsGirl I've been through the smile you're faking
Je ne peux tout simplement pas le supporter, nonI just can't take it, no
Et j'en suis bien conscientAnd I'm well aware of it
Les mecs veulent être amoureux juste pour le plaisirNiggas wanna be in love for the hell of it
Tu es ce qu'ils poursuivent, je dois l'accepterYou're what they're chasing I have to face it

Fille, j'ai passé la nuit à réfléchir, ouaisGirl, I've been up all night just running it through my mind, yeah
Comment ai-je pu être si aveugle dernièrement ?How could I be so blind lately?
Est-ce que je te perds, bébé ?Am I losing you baby?
Fille, j'ai passé la nuit à essayer de corriger les choses qui ne vont pasGirl, I've been up all night just trying to make wrong things right
Des sentiments que je ne peux tout simplement pas cacher dernièrementFeelings that I just can't hide lately
Est-ce que je te perds, bébé ?Am I losing you baby?

Sept heures trente, encore seul, bébé, tu me traites juste comme un amiSeven-thirty, alone again baby girl you treat me just like a friend
Je n'ai pas besoin d'excuses juste pour cacher la vérité sous un mensonge encoreI don't' need an apology just to hide the truth under a lie again
Je sais que les sentiments viennent en un instantI know that the feelings comes in a moment
Regardant le monde entier s'effondrer devant mes yeuxWatching the whole world crumble before my eyes
Je n'ai pas besoin que tu te battes avec moiI don't need you to fight with me
Je veux juste arranger les choses entre toi et moi, carI just wanna make things right with you and I'cause

Tu peux me dire aucune mensongeYou can tell me no lies
Fille, je vois à travers le sourire que tu feinsGirl I see through the smile you're faking
Je ne peux tout simplement pas le supporter, oh nonI just can't take it, oh no
J'en suis bien conscientI'm well aware of it
Les mecs veulent être amoureux juste pour le plaisirNiggas wanna be in love for the hell of it
Tu es ce qu'ils poursuivent, je dois l'accepterYou're what they're chasing I have to face it

Fille, j'ai passé la nuit à réfléchir, ouaisGirl, I've been up all night just running it through my mind, yeah
Comment ai-je pu être si aveugle dernièrement ?How could I be so blind lately?
Est-ce que je te perds, bébé ?Am I losing you baby?
Fille, j'ai passé la nuit à essayer de corriger les choses qui ne vont pasGirl, I've been up all night just trying to make wrong things right
Des sentiments que je ne peux tout simplement pas cacher dernièrementFeelings that I just can't hide lately
Est-ce que je te perds, bébé ?Am I losing you baby?

Est-ce que je te perds, bébé ?Am I losing you baby?
Est-ce que je te perds, bébé ?Am I losing you baby?
Je vais prendre mon temps, je vais bien faire ça (est-ce que je te perds, bébé ?)I'll take my time I'll do this right (am I losing you baby?)
Je vais laisser les mensonges dans ma tête (est-ce que je te perds, bébé ?)I'll leave the lies inside my mind (am I losing you baby?)
Fille, j'ai passé la nuit à réfléchir, ouaisGirl, I've been up all night just running it through my mind, yeah
Comment ai-je pu être si aveugle dernièrement ?How could I be so blind lately?
Est-ce que je te perds, bébé ?Am I losing you baby?
Fille, j'ai passé la nuit à essayer de corriger les choses qui ne vont pasGirl, I've been up all night just trying to make wrong things right
Des sentiments que je ne peux tout simplement pas cacher dernièrementFeelings that I just can't hide lately
Est-ce que je te perds, bébé ?Am I losing you baby?