Age Difference

Diferencia de Edad

Age Difference

En el lado oscuro de mis 30, todo mi equipaje en el HyattOn the dark side of my 30s, all my baggage at the Hyatt
Alto en el museo, tratando de ser silenciosoHigh in the museum, trying to be quiet
Maní en las gradas, anillos rodeando a SaturnoPeanuts in the bleachers, rings surrounding Saturn
Talando un secuoya, notando un patrónCutting down a redwood, noticing a pattern

Me gusta mirar los paisajes, mujeres usando sombreros grandesI like looking at the landscapes, women wearing big hats
Es solo un desmadre de formas, ¿qué tiene de bonito eso?That's just a clusterfuck of shapes, what's so pretty about that?
Escondiéndome en bonitos apartamentos, uniformes de colegiala católicaHiding out in nice apartments, Catholic schoolgirl uniforms
Creo que estaba suicida antes de que nacierasI think I was suicidal before you were even born

Pero tengo mucho tiempoBut I have a lot of time
Pero tengo mucho tiempoBut I have a lot of time

Bueno, haces tantas preguntas, solo invento las respuestasWell you ask so many questions, I'm just making up the answers
Haría cualquier cosa por amor es una respuesta a Tiny DancerI'd do anything for love is a response to Tiny Dancer
Los colibríes pueden batir sus alas 50,000 veces por minutoHummingbirds can beat their wings 50,000 times a minute
Soy tu mayor animadora, tu violinista más pequeñoI am your biggest cheerleader, your smallest violinist

Siempre llego tarde a todo y mi TOC es clínicoI am late to everything and my OCD is clinical
Lo siento, no puedo calmarme, es una cuestión de principiosI'm sorry I cannot calm down, it's a matter of principle
Piensas que deberías cuidarme, eso me hace querer dejarteYou think you should take care of me, that makes me want to let you
Aguantas mis berrinches, soy la única que te entiendeYou put up with my tantrums, I'm the only one that gets you

Pero tienes mucho tiempoBut you have a lot of time
Pero tienes mucho tiempoBut you have a lot of time

De regreso a casa por las fiestas, supongo que significa muchoHome for the holidays, I guess it means a lot
Solo ha pasado un año pero no quiero pensarlo demasiadoIt's only been a year but I don't wanna give it too much thought
Ves a tu familia beber el Kool-Aid, impotente para detenerlosYou watch your family drink the Kool-Aid, powerless to stop them
Por primera vez como adulto deseas haber sido adoptadoFirst time as an adult that you wish you had been adopted

Creo que es hora de irnos, el gancho de la cortina alrededor de tu cinturaI think it's time to go, curtain hook around your waist
Tu rostro está enterrado en tus manos y no hay nada que pueda decirYour face is buried in your hands and there's nothing I can say
Hago mi imitación de John Malkovich criticando la comida en prisiónDo my impression of John Malkovich critiquing food in prison
Al principio no es gracioso, luego lo es, y luego noAt first, it isn't funny, then it is, and then it isn't

Pero tengo mucho tiempoBut I have a lot of time
Tengo mucho tiempoI have a lot of time
Tengo mucho tiempoI have a lot of time
Tengo mucho tiempoI have a lot of time