No Tomorrow

Kein Morgen

No Tomorrow

Ich bewahre, was du mir gegeben hastI am keeping what you gave me
Viele Narben von dieser SzenerieLots of scars from that scenery
Obwohl Erinnerungen verblassenAlthough memories fade
Wird das nicht einfach verschwindenBut that wouldn't just disappear
Das bräuchte AmnestieThat would need amnesty

Nur Chaos, was in der Vergangenheit liegtJust chaos what's in the past
Unsere Beziehung sollte bestehen bleibenOur relation supposed to last
Es sind Entscheidungen, die du getroffen hastIt's decisions you made
Du wolltest einen Neuanfang, eine ganz neue Welt, einen OrtYou wanted a restart, a complete new world, a place

Kein Morgen für mich ohne EinbruchNo tomorrow for me without breaking in
Nacht und Tag ziehen an mir vorbei, ich gebe nachNight and day pass me by I am giving in
Kann nicht zurück an den Ort, an dem ich lebeCan't get back to the place I am living in
Meine Welt zerfälltMy world is falling apart

Also habe ich versucht, das zu retten, was verloren gingSo I tried to save what was lost
Versuchte, es um jeden Preis zu rettenTried to save it at any cost
Obwohl die Zeit davonläuftThough time's running away
Halte ich die Vergangenheit fest, um mich zu erinnern und um zu alleyI keep up the past to remember and to alley

Ich beginne, die Hoffnung zu vergessenI start to forget the hope
Zwinge mich, meinem Antipoden ins Gesicht zu sehenForce me to face my antipole
Es stirbt alles wegIt's all dying away
Egal wohin ich gehe, ich glaube nicht, dass ich bleiben werdeWherever I'm going I don't think I will stay

Kein Morgen für dich ohne EinbruchNo tomorrow for you without breaking in
Nacht und Tag ziehen an dir vorbei, du gibst nachNight and day pass you by you are giving in
Kann nicht zurück an den Ort, an dem du gelebt hastCan't get back to the place you were living in
Deine Welt zerfällt (x2)Your world is falling apart (x2)

Deine Arme gerade und dein Gesicht ist ganz matt und verletztYour arms straight and your face is all dull and hurt
Alle deine Schatten sind verschwunden, du bist so obscurAll your shadows are gone, you're just so obscured
Der Rest kommt noch, das ist mein einziges WortThe rest is yet to come, this is my only word
Deine Welt zerfälltYour world is falling apart

Deine Welt zerfälltYour world is falling apart