No Tomorrow

Sin Mañana

No Tomorrow

Estoy guardando lo que me disteI am keeping what you gave me
Muchas cicatrices de ese paisajeLots of scars from that scenery
Aunque los recuerdos se desvanecenAlthough memories fade
Pero eso no desapareceríaBut that wouldn't just disappear
Eso necesitaría amnistíaThat would need amnesty

Solo caos en el pasadoJust chaos what's in the past
Nuestra relación supuesta durarOur relation supposed to last
Son decisiones que tomasteIt's decisions you made
Querías un reinicio, un mundo completamente nuevo, un lugarYou wanted a restart, a complete new world, a place

Sin mañana para mí sin romperNo tomorrow for me without breaking in
La noche y el día pasan y me rindoNight and day pass me by I am giving in
No puedo volver al lugar en el que vivoCan't get back to the place I am living in
Mi mundo se está desmoronandoMy world is falling apart

Así que intenté salvar lo perdidoSo I tried to save what was lost
Intenté salvarlo a cualquier costoTried to save it at any cost
Aunque el tiempo se escapaThough time's running away
Sigo recordando y aliándome con el pasadoI keep up the past to remember and to alley

Empiezo a olvidar la esperanzaI start to forget the hope
Me obligan a enfrentar mi polo opuestoForce me to face my antipole
Todo está muriendoIt's all dying away
A donde quiera que vaya, no creo que me quedeWherever I'm going I don't think I will stay

Sin mañana para ti sin romperNo tomorrow for you without breaking in
La noche y el día te pasan y te rindesNight and day pass you by you are giving in
No puedes volver al lugar en el que vivíasCan't get back to the place you were living in
Tu mundo se está desmoronando (x2)Your world is falling apart (x2)

Tus brazos rectos y tu rostro está apagado y heridoYour arms straight and your face is all dull and hurt
Todas tus sombras se han ido, estás tan oscurecidoAll your shadows are gone, you're just so obscured
Lo demás está por venir, esta es mi única palabraThe rest is yet to come, this is my only word
Tu mundo se está desmoronandoYour world is falling apart

Tu mundo se está desmoronandoYour world is falling apart