Carreteras Mojadas

Routes Humides

Carreteras Mojadas

À plus de cent, comptant les lumières pour revenirA más de cien, contando las luces para volver
Je suis de nouveau là, te cherchant sans savoir où je vaisDe nuevo estoy, buscándote sin saber dónde voy
Et du volant, m'accrochant avec force, devinant ce que tu pensesY del timón, aferrándome con fuerza, adivinando qué piensas
Mourant de soif, de te revoirMuriendo de sed, de verte otra vez
Deux mille clopes, et mille bières dans la têteDos mil cigarros, y mil cervezas en la cabeza
Hallucinant, que la voiture s'élève dans les broussaillesAlucinando, que el auto se eleva por la maleza
Et de nouveau la sueur, me refroidissant les veinesY de nuevo el sudor, enfriándome las venas
S'imbibant de peines, et si mon destin est sur ce chemin, je l'emporteraiEmpapándome de penas, y si mi destino está en ese camino me lo llevaré

Routes humides, brumes glacéesCarreteras mojadas, nieblas heladas
Encore une fois je conduis à l'aubeOtra vez estoy manejando en la madrugada
Avec la peur d'être, ou de ce que je peux voirCon el temor de ser, o lo que pueda ver
Je continuerai à conduire jusqu'au matinSeguiré manejando el auto hasta la mañana

Il est déjà l'aube, presque quatre heures du matinYa es madrugada, casi las cuatro de la mañana
Les âmes tombent seules, qui en vie étaient malheureusesCayendo solas las almas que en vida eran desdichadas
Pardon ! C'était sans le vouloirPerdóname! Fue sin querer
Et je ne comprends pas, s'il y a tant de temps, je sais que tu peux revenirY es que no entiendo, si hay tanto tiempo, sé que puedes volver

Routes humides, brumes glacéesCarreteras mojadas, nieblas heladas
Encore une fois je conduis à l'aubeOtra vez estoy manejando en la madrugada
Avec la peur d'être, ou de ce que je peux voirCon el temor de ser, o lo que pueda ver
Je continuerai à conduire jusqu'au matinSeguiré manejando el auto hasta la mañana

La peur de te voir m'entoureEl miedo de verte me va rodeando
Elle te sépare de moi, elle te sépare de moiTe va separando de mí, te va separando de mí

Routes humides, brumes glacéesCarreteras mojadas, nieblas heladas
Encore une fois je conduis à l'aubeOtra vez estoy manejando en la madrugada
Avec la peur d'être, ou de ce que je peux voirCon el temor de ser, o lo que pueda ver
Je continuerai à conduire jusqu'au matinSeguiré manejando el auto hasta la mañana

La peur de te voir m'entoureEl miedo de verte me va rodeando
Elle te sépare de moi, elle te sépare de moiTe va separando de mí, te va separando de mí

Routes humides, brumes glacéesCarreteras mojadas, nieblas heladas
Encore une fois je conduis à l'aubeOtra vez estoy manejando en la madrugada
Avec la peur d'être, ou de ce que je peux voirCon el temor de ser, o lo que pueda ver
Je continuerai à conduire jusqu'au matinSeguiré manejando el auto hasta la mañana

La peur de te voir m'entoureEl miedo de verte me va rodeando
Elle te sépare de moi.Te va separando de mí