Quedate

Bleib

Quedate

Die Dämmerung fällt in einer kalten FarbeCae la tarde en un frío color
Ich höre deinen Namen im FlurEscucho tu nombre en el corredor
Es ist nicht mehr dein Lachen, das mich erinnertYa no es tu risa la que me recuerda
Dass ein Buch zu Ende geht, auch wenn es das beste istQue un libro se acaba aunque sea el mejor
Vor mir und ich weiß, dass du nicht siehstFrente a mí y yo sé que no ves
Dass die Essenz uns wachsen ließQue la esencia nos hizo crecer
Und auch wenn sie auf mich schießenY es que aunque me disparen
Vergleiche mich nicht mit Fotos von gesternQue no me comparen con fotos de ayer

Bleib diese Nacht bei mir, mein SchatzQuédate esta noche conmigo mi amor
Und schließe die Augen, verstehe, dass ichY cierra los ojos entiende que yo
Meine Träume entflammeEnciendo mis sueños
Wenn ich an deiner Seite deine Wärme spüreCuando a mi lado siento tu calor
Und umarme mich fest zum letzten MalY abrázame fuerte por última vez
Es ist uns egal, was danach passiertQue no nos importe qué pase después
Wenn du auch weißtSi tú también sabes
Dass ich, wenn der Morgen kommt, nicht mehr da sein werdeQue cuando amanezca yo ya no estaré
Nicht mehr da sein werdeYa no estaré

Ich bitte dich nur um einen GefallenSolamente te pido un favor
Nimm diesen Dolch, der besser ist als ichToma este puñal que es mejor que yo
Und ramme seine Kraft von Seite zu Seite in michY hunde su fuerza en mí de lado a lado
Und reiß den Schmerz mit all dem Schmerz herausY arranca la pena con todo el dolor
Alle wissen, dass ich bald geheTodos saben que pronto me voy
Ich folgte dir bis zum HauptplatzTe seguí hasta la plaza mayor
Und obwohl sich alles verändert hatY aunque todo ha cambiado
Habe ich den Idioten, der ich bin, nie vergessenNunca he olvidado el idiota que soy

Bleib diese Nacht bei mir, mein SchatzQuédate esta noche conmigo mi amor
Und schließe die Augen, verstehe, dass ichY cierra los ojos entiende que yo
Meine Träume entflammeEnciendo mis sueños
Wenn ich an deiner Seite deine Wärme spüreCuando a mi lado siento tu calor
Und umarme mich fest zum letzten MalY abrázame fuerte por última vez
Es ist uns egal, was danach passiertQue no nos importe qué pase después
Wenn du auch weißtSi tú también sabes
Dass ich, wenn der Morgen kommt, nicht mehr da sein werdeQue cuando amanezca yo ya no estaré
Nicht mehr da sein werdeYa no estaré