Quedate

Blijf bij me

Quedate

De avond valt in een koude kleurCae la tarde en un frío color
Ik hoor je naam in de gangEscucho tu nombre en el corredor
Het is niet meer je lach die me herinnertYa no es tu risa la que me recuerda
Dat een boek eindigt, ook al is het de besteQue un libro se acaba aunque sea el mejor
Voor me en ik weet dat je het niet zietFrente a mí y yo sé que no ves
Dat de essentie ons deed groeienQue la esencia nos hizo crecer
En ook al schieten ze op meY es que aunque me disparen
Vergelijk me niet met foto's van gisterenQue no me comparen con fotos de ayer

Blijf deze nacht bij me, mijn liefdeQuédate esta noche conmigo mi amor
En sluit je ogen, begrijp dat ikY cierra los ojos entiende que yo
Mijn dromen aansteekEnciendo mis sueños
Wanneer ik jouw warmte aan mijn zijde voelCuando a mi lado siento tu calor
En omarm me stevig voor de laatste keerY abrázame fuerte por última vez
Laat ons niet schelen wat er daarna gebeurtQue no nos importe qué pase después
Als jij ook weetSi tú también sabes
Dat wanneer de ochtend aanbreekt, ik er niet meer zal zijnQue cuando amanezca yo ya no estaré
Ik zal er niet meer zijnYa no estaré

Ik vraag je alleen om een gunstSolamente te pido un favor
Neem deze dolk, die is beter dan ikToma este puñal que es mejor que yo
En steek zijn kracht in mij van kant tot kantY hunde su fuerza en mí de lado a lado
En trek de pijn eruit met al het verdrietY arranca la pena con todo el dolor
Iedereen weet dat ik snel vertrekTodos saben que pronto me voy
Ik volgde je naar het grote pleinTe seguí hasta la plaza mayor
En hoewel alles veranderd isY aunque todo ha cambiado
Heb ik nooit de idioot vergeten die ik benNunca he olvidado el idiota que soy

Blijf deze nacht bij me, mijn liefdeQuédate esta noche conmigo mi amor
En sluit je ogen, begrijp dat ikY cierra los ojos entiende que yo
Mijn dromen aansteekEnciendo mis sueños
Wanneer ik jouw warmte aan mijn zijde voelCuando a mi lado siento tu calor
En omarm me stevig voor de laatste keerY abrázame fuerte por última vez
Laat ons niet schelen wat er daarna gebeurtQue no nos importe qué pase después
Als jij ook weetSi tú también sabes
Dat wanneer de ochtend aanbreekt, ik er niet meer zal zijnQue cuando amanezca yo ya no estaré
Ik zal er niet meer zijnYa no estaré