Alguien

Jemand

Alguien

Wieder sitze ich hier auf der WartelisteOtra vez estoy sentado en lista de espera
Allein auf einem Schiff, das die Strömung verlassen hatSolo en un barco que abandonó la marea
Und wenn ich versuchen will, mich an deinen Namen zu erinnern, kann ich es nichtY si quiero recordar su nombre, no puedo
Ich habe einen Teil meines Lebens in Glücksspielen verlorenHe perdido parte de la vida en juegos de azar
Ich kann das Gewicht, das ich trage, nicht ertragenNo soporto el peso que llevo
Das Leben gibt mir nichts mehrLa vida ya no me da

Jemand, jemandAlguien, alguien
Jemand, den ich lieben kannAlguien a quien amar
Ich muss das Licht findenNecesito encontrar la luz
Das mich in die Welt führt, die ich bevorzugeQue me llevará al mundo que prefiero
Die sagen, ich sei ein AußenseiterQue digan que soy forastero

Ich sehe in meinen Augen, heute vor dem SpiegelVeo en mis ojos parado hoy frente al espejo
Reste eines müden Mannes, der nicht älter werden willDesechos de un hombre cansado sin ponerse viejo
Und der Mond hat aufgehört, in den Nächten zu leuchtenY la Luna dejó de encenderse en las noches
Sein Licht hat keine Silhouetten mehr auf das Meer gezeichnetSu reflejo ya no ha dibujado siluetas al mar
Ich weiß nicht, ob mein Schicksal den Weg kenntYo no sé si mi destino el camino conoce
Aber ich fühle mich besser, wenn deine Hände mir Halt gebenPero me siento mejor si tus manos me dan

Jemand, jemandAlguien, alguien
Jemand, den ich lieben kannAlguien a quien amar
Ich muss das Licht finden, das mich führen wirdNecesito encontrar la luz que me llevará
Die Nächte und der Schmerz, die sagen, ich sei ein AußenseiterLas noches y el dolor que digan que soy forastero