Alguien

Quelqu'un

Alguien

Encore une fois, je suis assis en attenteOtra vez estoy sentado en lista de espera
Seul sur un bateau que la marée a abandonnéSolo en un barco que abandonó la marea
Et si je veux me souvenir de son nom, je peux pasY si quiero recordar su nombre, no puedo
J'ai perdu une partie de ma vie dans des jeux de hasardHe perdido parte de la vida en juegos de azar
Je supporte pas le poids que je traîneNo soporto el peso que llevo
La vie ne me donne plus rienLa vida ya no me da

Quelqu'un, quelqu'unAlguien, alguien
Quelqu'un à aimerAlguien a quien amar
J'ai besoin de trouver la lumièreNecesito encontrar la luz
Qui me mènera vers le monde que je préfèreQue me llevará al mundo que prefiero
Qu'ils disent que je suis un étrangerQue digan que soy forastero

Je vois dans mes yeux, aujourd'hui devant le miroirVeo en mis ojos parado hoy frente al espejo
Les débris d'un homme fatigué qui ne vieillit pasDesechos de un hombre cansado sin ponerse viejo
Et la Lune a cessé de briller dans les nuitsY la Luna dejó de encenderse en las noches
Son reflet n'a plus dessiné de silhouettes sur la merSu reflejo ya no ha dibujado siluetas al mar
Je ne sais pas si mon destin connaît le cheminYo no sé si mi destino el camino conoce
Mais je me sens mieux si tes mains me touchentPero me siento mejor si tus manos me dan

Quelqu'un, quelqu'unAlguien, alguien
Quelqu'un à aimerAlguien a quien amar
J'ai besoin de trouver la lumière qui me mèneraNecesito encontrar la luz que me llevará
Les nuits et la douleur, qu'ils disent que je suis un étrangerLas noches y el dolor que digan que soy forastero