Nada Igual

Nothing Like It

Nada Igual

When you come back in the morningCuando vuelvas por la mañana
And find nothing like itY no encuentres nada igual
Like that clock that used to ring at 6Como aquel reloj que sonaba a las 6
Today it asked me againHoy me ha vuelto a preguntar

Where the bed used to beAllí donde estaba la cama
I left a chaise longueHe dejado un diván
The memories I once accumulatedLos recuerdos que acumulé alguna vez
Can now restAhora podrán descansar
When you come back in the morningCuando vuelvas por la mañana
And find nothing like itY no encuentres nada igual

Something of you lingers in the airAlgo de ti se ha quedado en el aire
They knock on the door and I find no oneTocan la puerta y no encuentro nadie

And I embrace the fantasiesY abrazo las fantasías
Living the days without youLlevando los días sin ti

The sea no longer reaches the shoreYa no llega el mar a la playa
Where I taught you to swimDonde te enseñé a nadar
Through the streets where you used to runPor las calles donde solías correr
Only a swamp now runsSolo corre un pantanal

The endings you imaginedLos finales que imaginabas
Grew tired of waitingSe cansaron de esperar
And you discover that the love songsY descubras que las canciones de amor
Have stopped playingHan dejado de sonar
When you come back in the morningCuando vuelvas por la mañana

Something of you lingers in the airAlgo de ti se ha quedado en el aire
They knock on the door and I find no oneTocan la puerta y no encuentro a nadie
And I embrace the fantasiesY abrazo las fantasías
Living the days without youLlevando los días sin ti

They published on the front pagePublicaron en primera plana
That you don't plan to returnQue no piensas regresar
Now I know that what they said about youAhora sé que lo que decían de ti
Was finally trueFinalmente era verdad

And if someone sees me at the windowY si alguien me ve en la ventana
It won't be by chanceNo será casualidad
I'll light a lamp to illuminatePrenderé una luz para iluminar
Your path backTu camino al regresar
If you return in the morningSi regresas por la mañana
And find nothing like itY no encuentras nada igual