Perdón

Desculpa

Perdón

Todas essas sombras buscamTodas esas sombras buscan
Desenterrar essa verdadeDesenterrar esa verdad
Que não vou contarQue no les diré

Já passou tanto tempoYa ha pasado tanto tiempo
Se a ninguém nunca importouSi a nadie nunca le importó
Me diz o que mudouDime qué cambió

Esses olhos já não veemEstos ojos ya nos ven
Aquela luz que foi quebradaEsa luz que fue quebrada
Agora éAhora es
Um quadro negroUn cuadro negro

De piedade que não espereiDe piedad que no esperé
Dessa sombra a mim atadaDe esta sombra a mí atada
Vou olharMiraré
Um novo céuUn nuevo cielo

Hoje minhas lágrimas dirãoHoy mis lágrimas dirán
Sem medo de confessarSin temor a confesar
Foi minha culpa o desabarFue mi culpa el derrumbar
Das sorrisos que até ontem mostreiLas sonrisas que hasta ayer mostré
Máscaras que useiMáscaras que utilicé
Onde sempre me fecheiDonde siempre me encerré
Para mimPara mí
Nem um perdão eu me deiNi un perdón me di
JamaisJamás

Sabem como era difícilSaben que difícil era
Dia após dia ter que forçarDía a día tener que forzar
Um olhar gentilUn gentil mirar

Sabem como era difícilSaben que difícil era
Dia após dia ter que calarDía a día tener que callar
Aquele barulho que causeiAquel ruido que causé

E meu ouvido, apesar de queY mi oído pese a que
Parecesse um impossívelPareciera un imposible
PerdoouPerdonó
Tantos pecadosTantos pecados

Um final que não espereiUn final que no esperé
Frente a ruínas que deixavaFrente a ruinas que dejaba
Mundo cruelMundo cruel
Que se acabouQue se acabado

Hoje minhas lágrimas dirãoHoy mis lágrimas dirán
Sem medo de confessarSin temor a confesar
Foi minha culpa o desabarFue mi culpa el derrumbar
Das sorrisos que até ontem mostreiLas sonrisas que hasta ayer mostré
Máscaras que useiMáscaras que utilicé
Onde sempre me fecheiDonde siempre me encerré
Para mimPara mí
Nem um perdão eu me deiNi un perdón me di
JamaisJamás

Em minhas mãos segurareiEn mis manos sostendré
As feridas do passadoLas heridas del pasado
Sem rancorSin rencor
Eu me perdoeiMe he perdonado

Ainda que o tempo seja duroAun si el tiempo duro es
Tanto fogo me forjouTanto fuego me ha forjado
A dorEl dolor
Se acabouSe ha terminado

Hoje minhas lágrimas dirãoHoy mis lágrimas dirán
Sem medo de confessarSin temor a confesar
Foi minha culpa o desabarFue mi culpa el derrumbar
Das sorrisos que até ontem mostreiLas sonrisas que hasta ayer mostré
Máscaras que useiMáscaras que utilicé
Onde sempre me fecheiDonde siempre me encerré
Para mimPara mí
Nem um perdão eu me deiNi un perdón me di
Dessa vezEsta vez
Não vou calarNo lo callaré
JamaisJamás