Prejuicios

Prejudices

Prejuicios

Walking calmly through life I goCaminando muy tranquilo por la vida voy
And suddenly some stares catch my eyeY de repente unas miradas llaman mi atención
They seem to know me well but then they back offParecieran conocerme bien más luego se alejan
For no reason, no whySin razón, sin porqué

I found out they’re saying bad things about meYa me enteré andan diciendo cosas malas de mí
Things so bad that even I was shockedCosas tan malas que hasta incluso yo me sorprendí
Surely they had no reason to judgeSeguramente no tendrían el porque juzgar
Without even talkingSin siquiera conversar

How far will I goQue tan lejos llegaré
I don’t knowNo lo sé
I just know I won’t fall for your gamesSolo sé en tus juegos no voy a caer
They’re just words that come and goSon solo palabras que vienen y van
I won’t carry their prejudicesSus prejuicios no voy a cargar

The calendar keeps burning through many more monthsEl calendario va quemando muchos meses más
Shining is the one who works hard to spread it to othersBrilla el que te esforzarte a otros fuiste a contagiar
Watch out and you need to stay away from himDel ten cuidado y de él te tienes que alejar

It seems you have nothing better to doPareciera no tuvieras otra cosa que hacer
Something better or something that might help you growAlgo mejor o algo que tal vez te ayude a crecer
'Cause it seems you think that by putting others downPues parecieras creer que haciendo menos a otros
You’ll somehow be greatGrande fueras a ser

How far will you goQue tan lejos llegarás
Yes, I knowSi lo sé
Judging other people without knowingJuzgando a otras personas sin conocer
It’s so simple not to judge and start to acceptSi es tan simple no juzgar y empezar a aceptar
That by knowing, the prejudice will fadeQue conociendo el prejuicio se irá

I don’t plan to wear any mask todayNo pienso usar ninguna máscara hoy
Nor tomorrow, 'cause I might forgetNi tampoco mañana pues podría olvidar yo
That light and colors that the Sun gives usEsa luz y colores que nos regala el Sol

And I won’t hide in the shadow of the oneY no pienso ocultarme en la sombra de aquel
Who, out of fear of hurting others, acts so cruelQue por temor a algún daño a otros trata muy cruel
Acts so cruelA otros trata muy cruel

How far will I goQue tan lejos llegaré
I don’t know, I just know I won’t fall for your gamesNo lo sé solo sé en tus juegos no voy a caer
They’re just words that come and goSon solo palabras que vienen y van
I won’t carry their prejudicesSus prejuicios no voy a cargar

How far will you goQue tan lejos llegarás
Yes, I knowSi lo sé
Judging other people without knowingJuzgando a otras personas sin conocer
It’s so simple not to judge and start to acceptSi es tan simple el no juzgar y empezar a aceptar
That by knowing, the prejudice will fadeQue conociendo el prejuicio se irá
That by knowing, the prejudice will fadeQue conociendo el prejuicio se irá