A Solas Con La Botella

Alone with the Bottle

A Solas Con La Botella

Who will roam my skin and fill¿Quién recorrerá mi piel y de besos llenará
The emptiness you left behind? Who will dare to love me?Los vacíos que dejaste? ¿Amarme, quién se atreverá?
If they ask, I’m doing fine, but it’s just for showSi preguntan, yo estoy bien, pero es por aparentar
The smile I wear today is one of sadness and loneliness.La sonrisa que hoy me cargo es de tristeza y soledad

I don’t know if I should leave it to timeNo sé si se lo deje al tiempo
I don’t even trust my own shadow anymoreYa no confío ni en mi sombra
Only a few will understand me.Solo pocos me entenderán

Even my mind betrays meSi hasta la mente me traiciona
When, at last, my heartCuando, por fin, el cora
Feels close to forgetting.Se siente cerca de olvidar

And talking aloneY hablando a solas
With the bottle, I’ve come to thinkCon la botella, he llegado a pensar
Why do I still keep a spot for youPor qué te sigo guardando un lugar
If you’re so far from wanting me near?Si estás tan lejos de quererme cerquita

And talking aloneY hablando a solas
With the bottle, I’ve come to thinkCon la botella, he llegado a pensar
If I lose my pride and go looking for youSi pierdo mi orgullo y te voy a buscar
Drunk, and I cryBorracho, y lloro
Because I know damn well that soberPorque sé bien que sobrio
I won’t forgive myself.No me lo voy a perdonar

I don’t know if I should leave it to timeNo sé si se lo deje al tiempo
I don’t even trust my own shadow anymoreYa no confío ni en mi sombra
Only a few will understand me.Solo pocos me entenderán

Even my mind betrays meSi hasta la mente me traiciona
When, at last, my heartCuando, por fin, el cora
Feels close to forgetting.Se siente cerca de olvidar

And talking aloneY hablando a solas
With the bottle, I’ve come to thinkCon la botella, he llegado a pensar
Why do I still keep a spot for youPor qué te sigo guardando un lugar
If you’re so far from wanting me near?Si estás tan lejos de quererme cerquita

And talking aloneY hablando a solas
With the bottle, I’ve come to thinkCon la botella, he llegado a pensar
If I lose my pride and go looking for youSi pierdo mi orgullo y te voy a buscar
Drunk, and I cryBorracho, y lloro
Because I know damn well that soberPorque sé bien que sobrio
I won’t forgive myself.No me lo voy a perdonar