Contigo Al Cielo

Avec Toi, Au Ciel

Contigo Al Cielo

Je ne sais pas si je mérite le cielNo sé si merezca el cielo
Parce que je me suis mal comportéPorque me he portado mal
Ou si Dieu fait l'aveugleO si Dios se haga el ciego
Et me laisse passerY me la deje pasar

Je n'ai pas été le meilleur exempleNo he sido el mejor ejemplo
Je donne toujours des raisons de parlerSiempre doy motivos para hablar
Je regrette mes erreursMis errores los lamento
J'espère qu'on pourra pardonnerOjalá los puedan perdonar

Mais avec toi, on m'a donnéPero contigo me dieron
Quelque chose qui n'a pas de prix, mamanAlgo que no tiene precio, mamá
Peut-être qu'ils se sont trompésSerá que se confundieron
Et ce qui m'était dû, ils m'ont donné en tropY lo que me tocaba dieron de más

Et si on me ferme le cielY si me cierran el cielo
Je te jure, je ne vais pas m'énerverTe lo juro, no me voy a enojar
Parce que je l'ai déjà iciPorque ya lo tengo aquí
Ici, près de toiAquí junto a ti

Et si on me ferme le cielY si me cierran el cielo
Je te jure, je ne vais pas m'énerverTe lo juro, no me voy a enojar
Parce que je l'ai déjà iciPorque ya lo tengo aquí
Ici, près de toiAquí junto a ti

Avec toi, on m'a donné le cielContigo, el cielo me dieron
Avec toi, ici, j'ai toutContigo, aquí todo lo tengo
Maman, tu es mon cielMami, tú eres mi cielo
Je te le disAhí te lo digo

Avec toi, on m'a donné le cielContigo, el cielo me dieron
Avec toi, ici, j'ai toutContigo, aquí todo lo tengo
Maman, tu es mon cielMami, tú eres mi cielo
Je te le disAhí te lo digo

J'ai gagné à la loterieMe gané la lotería
Et je n'ai pas eu besoin de jouerY no tuve que jugarla
Tu as donné de la lumière à ma vieLe diste luz a mi vida
Et rien ne pourra l'éteindreY ya nada va a apagarla

Parce qu'avec toi, on m'a donnéPorque contigo me dieron
Quelque chose qui n'a pas de prix, mamanAlgo que no tiene precio, mamá
Peut-être qu'ils se sont trompésSerá que se confundieron
Et ce qui m'était dû, ils m'ont donné en tropY lo que me tocaba dieron de más

Et si on me ferme le cielY si me cierran el cielo
Je te jure, je ne vais pas m'énerverTe lo juro, no me voy a enojar
Parce que je l'ai déjà iciPorque ya lo tengo aquí
Ici, près de toiAquí junto a ti

Avec toi, on m'a donné le cielContigo, el cielo me dieron
Avec toi, ici, j'ai toutContigo, aquí todo lo tengo
Maman, tu es mon cielMami, tú eres mi cielo
Je te le disAhí te lo digo

Avec toi, on m'a donné le cielContigo, el cielo me dieron
Avec toi, ici, j'ai toutContigo, aquí todo lo tengo
Maman, tu es mon cielMami, tú eres mi cielo
Je te le disAhí te lo digo

Avec toiContigo
Mon cielMi cielo
Avec toiContigo
Mon cielMi cielo
Avec toi, on m'a donné le cielContigo, el cielo me dieron
Avec toi, ici, j'ai toutContigo, aquí todo lo tengo
Maman, tu es mon cielMami, tú eres mi cielo
Je te le disAhí te lo digo

Avec toi, on m'a donné le cielContigo, el cielo me dieron
Avec toi, ici, j'ai toutContigo, aquí todo lo tengo
Maman, tu es mon cielMami, tú eres mi cielo
Je te le disAhí te lo digo