dEsANiMaO :( (part. Ramón Vega)

dEsANiMaO :( (feat. Ramón Vega)

dEsANiMaO :( (part. Ramón Vega)

Ich bin müde, immer die Schuld zu tragen (ja)Estoy cansado de siempre tener la culpa (yeah)
Dass du dich entfernst und ich derjenige bin, der dich sucht, ay, ayDe que te alejes y sea yo el que te busca, ay, ay
Hätte ich doch einen Spiegel, damit du siehst, was du falsch machstOjalá tuvieras un espejo, pa' que veas lo que haces mal
Oder eine Freundin, die dir Ratschläge gibtO una amiga que te dé consejos

Denn ich bin desanimiert (desanimiert)Porque estoy desanimado (desanimado)
Wie das Lied sagt, ohne deine Liebe bin ich downComo dice la canción, sin tu amor me pongo down
Ich wünschte, ich könnte an deiner Seite sein (an deiner Seite)Quisiera estar a tu lado (a tu lado)
Aber dein Stolz hält uns voneinander fernPero tu orgullo nos tiene alejados

Ich werde dich nicht anlügen, Baby, ich bin desanimiertNo te voy a mentir, baby, estoy desanima'o
Wie das Lied sagt, ohne deine Liebe bin ich downComo dice la canción, sin tu amor me pongo down
Ich wünschte, ich könnte an deiner Seite sein (uh, uh)Quisiera estar a tu lado (uh, uh)
Aber deine Gleichgültigkeit macht mich müdePero tu indiferencia me tiene cansado

Ich habe versucht, dir zu schreiben, aber ich bin blockiertHe tratado de escribirte, pero estoy bloqueado
Ohne dich bin ich nicht mehr der, der ich früher warSin ti ya no volví a ser el mismo de antes
Wenn das ein Kampf wäre, würde ich durch Knockout verlierenSi esto fuera una pelea pierdo por knockout
Ich bin disqualifiziert, weil ich verliebt binQuedo descalificado por andar de enamora'o
Du bist gegangen und hast alles mitgenommen, außer das WichtigsteTe fuiste y te llevaste todo, menos lo más importante

Und das ist, was du in mir hinterlassen hast (ay, ay)Y es lo que dejaste en mí (ay, ay)
Alle Versprechen waren nichts wert, man merkt, dass es dir egal istValieron madre todas las promesas, se nota que no te pesa
Du denkst nur an dichTú solo piensas en ti
Ich habe dir alles gegeben und mich ruiniert (uh, uh)Yo todo te lo di y me jodí (uh, uh)
Was du mir gesagt hast, habe ich geglaubt (uh, uh)Lo que me decías, me creí (uh, uh)
Und jetzt, wo es nichts mehr zu geben gibtY ahora que no hay más que dar
Gehst du, ohne zurückzuschauen, eyTe vas, sin ver pa'trás, ey

Wenn ich schon Probleme mit dem Alkohol hatteSi de por sí va tenía pedos con el alcohol
Stell dir vor, jetzt mit dieser DepressionAhora imagínate con esta depresión
Die mich umbringen wird, egal, du bist nicht daQue me va a matar, da igual, no estás
Und das wird sich nicht ändern (eh)Y eso no va a cambiar (eh)

Denn ich bin desanimiert (desanimiert)Porque estoy desanimado (desanimado)
Wie das Lied sagt, ohne deine Liebe bin ich downComo dice la canción, sin tu amor me pongo down
Ich wünschte, ich könnte an deiner Seite sein, eyQuisiera estar a tu lado, ey
Aber dein Stolz hält uns voneinander fernPero tu orgullo nos tiene alejados

Ich werde dich nicht anlügen, Baby, ich bin desanimiertNo te voy a mentir, baby, estoy desanimado
Wie das Lied sagt, ohne deine Liebe bin ich downComo dice la canción, sin tu amor me pongo down
Ich wünschte, ich könnte an deiner Seite sein (uh, uh)Quisiera estar a tu lado (uh, uh)
Aber deine Gleichgültigkeit macht mich müdePero tu indiferencia me tiene cansado

Mami, du bist gegangenMami tú te fuiste yendo
Und die Versprechen hat der Wind mitgenommenY las promesas se las llevó el viento
Sag mir, was soll ich mit den Erinnerungen machen?Dime, ¿qué voy a hacer con los recuerdos?
Wenn das das Einzige ist, was es von dir gibtSi es lo único que hay de ti
Deshalb bin ich desanimiert.Por eso estoy desanimado