Girasol

Sonnenblume

Girasol

Ich will, dass du weinst!Yo quiero que llores!
Ich werde dich zum Weinen bringen!¡Yo voy a hacer que llores!
Ich werde dich zum Wa-wa-wa bringen!¡Yo vo’a hacer que wa-wa-wa!
Wa-wa-wa, weine!¡Wa-wa-wa, llores!

Heute bin ich aufgestanden und mache Scherze, das musst du ertragenHoy me levanté bromista y me tienes que aguantar
Ich will nicht mit dir scherzen, ich will über dich lachenNo quiero bromear contigo, de ti quiero bromear
Du bist ein Witz, Alter, jedes Mal, wenn du versuchst zu singenTú eres un chiste, cabrón, cada que intentas cantar
Jedes Mal, wenn du versuchst zu rappen, jedes Mal, wenn du versuchst zu reimenCada que intentas rapear, cada que intentas rimar

Armer Clown, der alle benutzt, um mit den Leuten in Kontakt zu tretenPobre payaso que usa a todo el mundo pa' conectar con la gente
Du sagst Latino Gang, aber trittst auf deine LeuteDices Latino Gang pero pisas a to'a tu gente
Um Botschaften zu senden, mein Sohn, muss man konsequent seinPa’ dar mensajes, m'ijo, hay qu? Ser coherent?
Wenn du kein Künstler bist, sei zumindest vernünftigSi tú no eres artista, al menos sé prudente

Heute schmeckt es mir scheiße, ich habe einen Balvin zwischen den ZähnenHoy me sabe a mierda, traigo un Balvin en los dientes
Wegen fehlender Empathie musst du resilient seinPor falta de empatía le toca ser resiliente
Bist du dir der Follower bewusst, die du bewegst?¿Acaso eres consciente de los followers que mueves?
Kumpel, öffne die Augen und sieh die Macht, die du hastParcerito, abre los ojos y ve el poder que tienes

Ein weiterer schlechter Witz sind die Namen deiner AlbenOtro chiste malo son los nombres de tus álbumes
José, vibrierende Farben mit der Energie des TeufelsJosé, vibras colores con la energía del diablo
Wenn du schlecht über die Familie gesprochen hast, warum mischst du das Geschäft?¿Si hablaste mal de la familia por qué mezclas el negocio?
Kumpel, dein Leben läuft schlecht, weil du so anmaßend bistSocio, la vida te va mal por pretencioso

Fünfzig Millionen haben gesehen, dass du dich über mich lustig gemacht hastCincuenta millones vieron que te burlabas de mí
Wechselst den Ort, würde dir das gefallen?Cambiando de lugar, ¿eso te gustaría a ti?
Wir sehen alle gut aus auf den Titelseiten der ZeitschriftenTodos salimos bellos en las portadas de revista
Und in den Fotos, die wir auswählen, um sie auf Insta hochzuladenY en las fotos que elegimos pa' subir al Insta'

Du hast ein Foto von mir gemacht, das die Presse gemacht hatMe tomaste foto de la prensa
Wo ich am schlechtesten aussehe, wo ich mich schämeDonde salgo peor, donde me da vergüenza
Dann hast du gefragt, Alter, was die Unterschiede zwischen dir und mir sindLuego preguntaste, cabrón, las diferencias entre tú y yo
Dummkopf, ich bin nicht so scheißePendejo, es que yo no soy tan mierda

Du willst, dass ich für meinen schlimmsten Fehler anerkannt werde, KumpelTú quieres que me reconozcan por mi peor error, carnal
Aber dafür, dir den Arsch zu brechen, werden sie von Nodal erfahrenPero por romperte el culo van a saber del Nodal
Wer hat dir das Recht gegeben, dich über den Schmerz anderer lustig zu machen?¿Quién te dio derecho de burlarte del dolor ajeno?
Sicherlich ist dein Sack nicht sehr vollSeguramente tu costal no ha de estar muy lleno

Erinnerst du dich an den Fall von Johnny Depp? Nun gut¿Recuerdas el caso de Johnny Depp?, pues bueno
Wenn die 'Unnennbare' mir einen Fall macht, werden sie das wieder sehenSi la 'innombrable' me arma un caso eso verán de nuevo
Sag mir nicht, dass es keine Bosheit in deiner dunklen Absicht gibtNo me digas que no hay maldad en tu negra intención
Wenn du nur Scheiße machst, um einen Song zu landenSi haces pura mamada para pegar una canción

Du hast eine Dokumentation über psychische GesundheitTienes un documental hablando de salud mental
Scheißheuchler, darüber kannst du nicht redenPinche hipócrita de mierda, de eso no puedes hablar
Die Scheiße, die du machst, solltest du überdenkenLas culeradas que haces deberías meditar
Sieh, wie ich heile, und ich muss es nicht postenMira cómo estoy sanando y no lo tengo que postear

Jedes Mal, wenn ich mich Gott nähere oder gute Taten vollbringeCada que me acerco a Dios o tengo actos de bondad
Was dir fehlt, sind echte FreundeA ti lo que te hace falta son amigos de verdad
Die dir nicht in den Arsch kriechen, wenn du Mist machstQue no te mamen la verga cuando estás haciendo un mal
Die Musikvideos sind auch dazu da, um auszudrückenLos vídeos musicales también son para expresar

Aber du drückst nur Scheiße aus, wie ekelhaft du bistPero expresas pura mierda, qué asco me das
Wir sind im einundzwanzigsten Jahrhundert, und versklavst-'Tamos en siglo veintiuno, y esclavizar-
Die Frauen wie Hunde; du gibst fremdschämenA las mujeres como perras; Pena ajena es lo que das
Du spielst immer mit dem Feuer und willst dich nie verbrennenSiempre juegas con el fuego y nunca te quieres quemar

Du bist siebenunddreißig Jahre alt und schaffst es immer noch nicht, erwachsen zu werdenTienes treinta y siete años, y aún no logras madurar
Respekt ist etwas, das Geld nicht kaufen kannEl respeto es algo que el dinero no puede comprar
Merkt ihr, dass es am Ende egal ist, reich zu sein¿Se dan cuenta que ser rico al final da igual
Wenn deine Ziele nur materiell sind?Si tus metas por cumplir son solo material’?

Sieh dir Maná an, und schau dir Omar an, die auch global sindMira a Maná, y mira a Omar, que también son global
Und ihre Motivation liegt in der MenschlichkeitY su motivación está en la humanidad
Sie verteilen Liebe, die sie zurückbekommenVan repartiendo amor, lo reciben pa’ atrás
Weil die Texte, die sie singen, immer verbindenPorque las letras que ellos cantan siempre logran conectar

Das nennt man Künstler sein, Hund!¡Eso se llama ser artista, perro!
Das nennt man Künstler sein, Hund!¡Eso se llama ser artista, perro!
Ein guter Cowboy hat vor nichts AngstUn buen vaquero a nada le tiene miedo
Geht auf sein Terrain, um zu sehen, ob er Eier hatBaje pa' su terreno a ver si así le salen huevos

Denn wenn er zu mir kommt, wäre er schon auf dem FriedhofPorque si va pa’l mío ya estaría en el cementerio
Ich will nicht deine 'Handlanger', die mir später einen reinwürgenNo quiero tus 'achichincles' que me estén tirando luego
Entscheide dich, ob du ein Reggaeton-Künstler bist oder nichtDecídete sí eres o no eres reggaetonero
Verteidige deine Kunst, sei kein Lügner!¡Defiende a tu arte, ya no seas embustero!

Ich mache das, um Spaß zu habenEsto lo hago pa' divertirme
Weil ich es liebe und es meine Leidenschaft istPorque lo amo y es mi pasión
Hund, denk daran, dass ich schon reich binPerro, recuerda que ya soy rico
Es ist nicht aus Geschäft und AmbitionNo es por negocio y la ambición

Ich werde dir ins Gesicht spucken, mein Sohn, setz dich und lerneVo’a escupirte en la cara, mijo, siéntate y aprende
Flasche nach Flasche hat die Leute begeistertBotella Tras Botella lo pegó la gente
Über The Weeknd mit Ariana Grande, verstehst du?Arriba de The Weeknd con Ariana Grande, ¿entiendes?
Es braucht keine Promotion, wenn die Musik fühlbar istNo se ocupa promoción si la música se siente

Es gibt Leute, die von Januar bis Dezember Kunst machenHay gente haciendo arte de enero a diciembre
Du kämpfst mit Grammys, weil du sie nicht verdienstTú peleando con Grammy's porque no los mereces
Siehst du, dass du ein Witz bist und es immer noch nicht verstehst?¿Ves que eres un chiste y aún no lo comprendes?
Du musst auf den hören, der dich liebt, nicht auf den, der verkauftTe falta hacerle caso al que te ama, no al que vende

Du zündest an, wenn jemand kommt und dein Flugzeug landetTe prendes cuando alguien viene y tu avión aterriza
Während ich dieses Stück aufnehme, bekomme ich GänsehautMientras yo grabo esta pieza, la piel se me eriza
Du wirst es niemals fühlen, deine Stimme bringt nur zum LachenJamás vas a sentirlo, tu voz solo da risa
Und wie ich schon sagte, ich steige ins FlugzeugY como lo dije antes, yo me monto al avión

Aber nur Gott entscheidet, ob ich fliegen werde oder nichtPero solo Dios decide si voy a volar o no
Ich hatte ein volles Stadion in deinem Land, in deiner StadtTenía un estadio lleno en tu país, en tu ciudad
Medaille, verdammte Scheiße, ich konnte nie ankommenMedalla, puta madre, nunca les pude llegar
Macht dir das viel Spaß? Ich hoffe, es passiert dir nicht genauso¿Eso te causa mucha gracia? Ojalá no te pase igual

Denn wie Ariel sagte: "Die Karma kommt und geht"Porque como lo dijo Ariel: "El karma viene y se va"
Alle versuchen, meine Persönlichkeit zu unterdrückenTodos tratan de reprimir mi personalidad
Ich mag meine Tattoos, ich mag meinen FlowA mí me gustan mis tatuajes, me gusta mi flow
Wenn 'naco' glücklich bedeutet, dann bin ich es auf jeden FallSi ser 'naco' es ser feliz, pues claro que lo soy

Meine Musik gehört euch, aber mein Leben nichtMi música es de ustedes pero mi vida no
Ich schätze die Ratschläge, aber wer hat sie angefordert?Agradezco los consejos pero, ¿quién los pidió?
Folgt lieber selbst, ich habe meine RenteMejor síganlos ustedes, yo tengo mi jubilación
Und wenn ich mich dem widme, dann nur aus Liebe zu euchY si me dedico a esto es solo por su amor

Ich gehe hier in meinem Tempo, entspannt, ohne DruckYo aquí voy a mi trote, tranqui', sin presión
Ich singe bis zu vier Stunden im Konzert nur aus LeidenschaftCanto hasta cuatro horas en concierto solo por pasión
Aber zurück zum HauptthemaPero volviendo a retomar el tema principal
José, du wirfst den Stein und versteckst dich hinter der AngstJosé, tiras la piedra y te escondes tras la ansiedad

Und obwohl du für diese Gesellschaft jemand sehr Cooles bistY aunque pa' esta sociedad tú eres alguien muy cool
Warte mal, nicht jeder will du seinAguanta vato, no todo el mundo quiere ser tú
Wenn ich mich entschieden habe, mir die Haare zu färben, liegt es daran, dass ein Ei angeschwollen istSi decidí pintarme el pelo es porque un huevo se me hinchó
Wenn sie einen Bezugspunkt wollen, wäre ich Chester BenningtonSi quieren un referente, sería Chester Bennington

Ich bin eine Sonnenblume, weil ich mit Musik heileYo soy un girasol porque con música sano
Wenn ich dein Zeug höre, muss ich aufs KloCuando escucho lo tuyo me dan ganas de ir pa'l baño
Die Musik des Reggaeton ist notwendig in diesem LebenLa música del reggaeton es necesaria en esta vida
Sie bringt mich auch zum Tanzen und bringt mir FreudeTambién me hace mover el culo y me trae alegría

Aber nicht der Mist, den du raushaust, 'schlechte Vibes'Pero no la porquería que tú sueltas, 'mal-vibroso'
Arcangel, Yankee, Tego, Don, sind leckere BeispieleArcangel, Yankee, Tego, Don, son ejemplos sabrosos
Um das Thema abzuschließen und dir ein Ende zu setzenYa pa' acabar el tema y ponerte un fin
Wenn du nicht mit Resi' gelernt hast, hoffe ich, dass du es mit mir tustSi no aprendiste con el Resi', espero que conmigo sí

Ich hoffe, es ist das letzte Mal, dass dir jemand den Arsch aufreißtOjalá que sea la última vez que alguien te parta el culo
Vorerst hat dir dieser Cowboy mit dem Spitz zulaufenden Teil einen gegebenPor lo pronto este vaquero te dio con lo puntiagudo
In der Stiefel, Kumpel, rauch GrasEn la bota, compa', fuma mota
Damit du wieder glücklich bist und nicht mehr Mist baust, verrückt, huhPa' que te vuelva feli' y ya no cagues palo, loca, huh

Guten Morgen, guten Morgen, JosecitoBuenos días, buenos días, Josecito
Du bist auf einen Nordländer gestoßen, verdammtes ArschlochTopaste con un norteño, 'inche culito
Es ist kein Albtraum, der Cowboy hat dich getötetNo es pesadilla, te ha matado el vaquerito