Incompatibles

Incompatibles

Ici, on va se cognerAquí los dos nos vamos a pegar de topes
Je sens que la réalité va nous frapper de plein fouetSe me hace que la realidad nos va a llegar de golpe
Je sais qu'il y aura un avant et un aprèsSé que habrá un antes y un después
Peut-être très bientôt, tu le remarqueras dans mes yeuxTal vez muy pronto, en mis ojos, lo notes

Je sais que tu vas me manquerYo sé que me vas a extrañar
Et toi, tu vas ressentir la même choseY a ti te va a pasar igual
Mais l'orgueil ne fera pas un pas en arrièrePero el orgullo no va a dar un paso atrás
À quoi bon essayer de revenir en arrièreNi pa' qué moverle a eso de regresar

Si on a déjà prouvé qu'on n'est pas compatiblesSi ya comprobamos que no somos compatibles
Une cuite, une larme et puis on passe à autre choseUna peda, una llorada y luego a lo que sigue
Peut-être qu'il y a un univers où on est ensembleTal vez hay un universo en el que estamos juntos
Mais dans celui-ci, ça a foiré parce que ça n'a pas marchéPero en este valió madre porque no se pudo

Ça n'a pas marchéNo se pudo
Ça n'a pas marchéNo se pudo

À la force, rienA fuerzas, nada
Quand la porte est ferméeCuando la puerta está cerrada
L'amour ne l'ouvre ni avec des coups ni avec des piedsEl amor no la abre ni a empujones ni a patadas

Si on a déjà prouvé qu'on n'est pas compatiblesSi ya comprobamos que no somos compatibles
Une cuite, une larme et puis on passe à autre choseUna peda, una llorada y luego a lo que sigue
Peut-être qu'il y a un univers où on est ensembleTal vez hay un universo en el que estamos juntos
Mais dans celui-ci, ça a foiré parce que ça n'a pas marchéPero en este valió madre porque no se pudo

(Pourquoi) ça n'a pas marché(Porque) no se pudo
Ça n'a pas marchéNo se pudo
Ça n'a pas marchéNo se pudo

Si on a déjà prouvé qu'on n'est pas compatiblesSi ya comprobamos que no somos compatibles
Une cuite, une larme et puis on passe à autre choseUna peda, una llorada y luego a lo que sigue
Peut-être qu'il y a un univers où on est ensembleTal vez hay un universo en el que estamos juntos
Mais dans celui-ci, ça a foiré parce que ça n'a pas marchéPero en este valió madre porque no se pudo

Ça n'a pas marchéNo se pudo