The Little Bachata

La Bachatita

Pretending nothing happened just won't workHacer que no ha pasado nada no se va a poder
When everything goes down every time I see you againCuando pasa de todo cada que te vuelvo a ver
Yeah, it hurts, but that's just how it isSí me duele, pero es lo que hay
Oh, yeahAy, sí

And that guy who's got you is so lucky, but he can't seeY ese que te tiene es tan suertudo y no lo ve
Those pretty eyes have cried, and it's all because of himQue esos ojitos han llorado y todo es por él
I know it hurts, and yet you come back, ah-ahSé que duele y ahí vuelves pa' acá, ah-ah

If he doesn't fill your heart and can't love you rightSi no te llena el corazón y no te sabe amar
If he doesn't give you his time and passion's out of sightSi no te da su tiempo y de pasión ni hablar
If he doesn't say: You look so goodSi no dice: Qué rica te ves
Don't cling on, babe, that's not where you belongNo te aferres, bebé, que ahí no es

If you don't have someone to cry with, to laugh withSi no tienes con quien llorar, con quien reír
Late at night, you think of meCerca de la noche tú piensas en mí
I tell you: You look so goodYo te digo: Qué rica te ves
Girl, hold on tight, 'cause this is where it's atMami, aférrate bien que aquí es

You deserve another loveTú te mereces otro amor
That every time he kisses you, makes your skin tingleQue cada que te bese te erice la piel
Not crying over some jerkNo andar llorándole a un cabrón
Who deep down knows you're too good for himQue en el fondo sabe, eres mucho pa' él

You deserve another loveTú te mereces otro amor
That loves you madly like I doQue te ame con locura como lo hago yo
Someone who takes away your painAlguien que te quite el dolor
And, on top of that, takes off your clothes to make love to youY, de paso, la ropa pa' hacerte el amor

To make love to youPa' hacerte el amor
Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay
To make love to you, oh-ohPa' hacerte el amor, oh-oh

Kiss by kiss, I explore your bodyBeso a beso recorro tu cuerpo
Until your chest is calm and at easeHasta dejar bien tranquilo tu pecho
A little tipsy, we dance bachataBorrachito' bailamo' bachatita
I know it excites youSé que te excita
Just forget about thatYa olvida eso

That jerk doesn't know how to love youEse cabrón no te sabe amar
If he doesn't give you his time and passion's out of sightSi no te da su tiempo y de pasión ni hablar
If he doesn't say: You look so goodSi no dice: Qué rica te ves
Don't cling on, babe, that's not where you belongNo te aferres, bebé, que ahí no es

If you don't have someone to cry with, to laugh withSi no tienes con quien llorar, con quien reír
Late at night, you think of meCerca de la noche tú piensas en mí
I tell you: You look so goodYo te digo: Qué rica te ves
Girl, hold on tight, 'cause this is where it's atMami, aférrate bien que aquí es

You deserve another loveTú te mereces otro amor
That every time he kisses you, makes your skin tingleQue cada que te bese te erice la piel
Not crying over some jerkNo andar llorándole a un cabrón
Who deep down knows you're too good for himQue en el fondo sabe, eres mucho pa' él

You deserve another loveTú te mereces otro amor
That loves you madly like I doQue te ame con locura como lo hago yo
Someone who takes away your painAlguien que te quite el dolor
And, on top of that, takes off your clothes to make love to youY, de paso, la ropa pa' hacerte el amor
To make love to youPa' hacerte el amor
Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay
To make love to you, uh-ohPa' hacerte el amor, uh-oh
And this goesY esta va
Straight from my heartDirecta de mi cora'
To yours, baby girlPa'l tuyo, mamacita
Christian NodalChristian Nodal