La Intención (part. Peso Pluma)

De Intentie (ft. Peso Pluma)

La Intención (part. Peso Pluma)

Brandend die slechte wietQuemando esa hierbita mala
Met een paar drankjes te veel en deze verlangensCon unos tragos de más y estas ganas
Die me verraden als ik ga zoekenQue me traiciona el salir a buscarla
Of haar bellen op dit uur klinkt niet zo slechtO si no llamarla a estas horas no suena tan mal

Je hebt mijn rust gestolenTe robaste mi calma
Meisje, ik zweer dat jij mijn karma bentMami, te juro que tú eres mi karma
Je maakt me kapot, als je wilt, bouw je me op, je geeft me mijn vleugelsTú me deshaces, cuando quieres, me armas, me das mis alas
Dan haal je ze weer weg, je brengt me naar benedenLuego las quitas, me traes de bajón

En elke dag die voorbijgaat, word je mooierY es que, cada día que pasa, te pones más buena
Het kan me niet schelen dat je van iemand anders bentMe vale verga que tú seas ajena
Voor de problemenPa' los problemas
Ben ik harder dan die klootzak die dat heeftSoy más cabrón que el que trae ese cabrón

Het maakt me niet uit of deze hitte tijdelijk isNo me importa si esta calentura es pasajera
Als mijn ziel in de hel brandtSi, en el infierno, mi alma se quema
Zal het de moeite waard zijnValdrá la pena
Ondertussen, schat, maak liefde met meMientras tanto, mami, hazme el amor

Ja, hij koopt je die jurken, maar ik heb je ontkleedSí, él te compra esos vestidos, pero yo te desvestí
Hij doet alles zodat je blijft en toch laat ik je komenHace todo pa' que te quedes y, aun así, te hago venir
Zeg niet meer dat je van hem houdt, bedrog jezelf niet, als je me mistYa no digas que lo amas, no te engañes, si me extrañas
In je leven is er geen passie, ook al heb ik de intentieEn tu vida, no hay pasión, aunque tenga la intención

Ja, hij koopt je die jurken, maar ik heb je ontkleedSí, él te compra esos vestidos, pero yo te desvestí
Hij doet alles zodat je blijft en toch laat ik je komenHace todo pa' que te quedes y, aun así, te hago venir
Zeg niet meer dat je van hem houdt, bedrog jezelf niet, als je me mistYa no digas que lo amas, no te engañes, si me extrañas
In je leven is er geen passie, ook al heb ik de intentieEn tu vida, no hay pasión, aunque tenga la intención

En zo klinkt de Doble P (auw!)Y así suena la Doble P (¡auh!)
Christian NodalChristian Nodal

Elke keer dat je het aandurft, maken we het lekkerderCada que te atreves, lo hacemo' más rico
Kussen die je me geeft, schat, maken me verslaafdBesos que me das, mami, me hizo un adicto
De andere dag, in de club, zag ik je dansenEl otro día, en el antro, te miré bailando
Je straalt meer dan de diamanten die ik bestelBrillas más que los diamantes que me encargo

En de anderen kijken naar je, ze zijn jaloersY las otras te miran, les gana la envidia
Ze zouden willen dat ze jij waren, ze willen jouw leven nietQuisieran ser tú, no quisieran tu vida
Omdat je bent zoals je bent, vergeet niemand jePor ser como eres más nadie te olvida
Die fijne stijl en lichaam dat ik vernietigEse estilo fino y cuerpo que aniquilo

En elke dag die voorbijgaat, word je mooierY es que, cada día que pasa, te pones más buena
Het kan me niet schelen dat je van iemand anders bentMe vale verga que tú seas ajena
Voor de problemenPa' los problemas
Ben ik harder dan die klootzak die dat heeftSoy más cabrón que el que trae ese cabrón

Het maakt me niet uit of deze hitte tijdelijk isNo me importa si esta calentura es pasajera
Als mijn ziel in de hel brandtSi, en el infierno, mi alma se quema
Zal het de moeite waard zijnValdrá la pena
Ondertussen, schat, maak liefde met meMientras tanto, mami, hazme el amor

Ja, hij koopt je die jurken, maar ik heb je ontkleedSí, él te compra esos vestidos, pero yo te desvestí
Hij doet alles zodat je blijft en toch laat ik je komenHace todo pa' que te quedes y, aun así, te hago venir
Zeg niet meer dat je van hem houdt, bedrog jezelf niet, als je me mistYa no digas que lo amas, no te engañes, si me extrañas
In je leven is er geen passie, ook al heb ik de intentieEn tu vida, no hay pasión, aunque tenga la intención

Ja, hij koopt je die jurken, maar ik heb je ontkleedSí, él te compra esos vestidos, pero yo te desvestí
Hij doet alles zodat je blijft en toch laat ik je komenHace todo pa' que te quedes y, aun así, te hago venir
Zeg niet meer dat je van hem houdt, bedrog jezelf niet, als je me mistYa no digas que lo amas, no te engañes, si me extrañas
In je leven is er geen passie, ook al heb ik de intentieEn tu vida, no hay pasión, aunque tenga la intención